53

If I see myself
The way my Lord sees me,
Then I am on the verge of
God-realisation.
If I see myself
The way others see me,
Then my God-realisation
Shall forever remain
A far cry.


Если я вижу себя так,
Как видит меня мой Господь,
То я на пороге
Богоосознания.
Если же я вижу себя так,
Как меня видят другие,
Тогда Богоосознание
Навсегда останется для меня
Далекой мечтой.