46

Alas,
When the mind’s tunnel invites me,
I immediately accept the invitation
And run towards the tunnel.
But when the heart’s palace invites me,
I get frightened. I hesitate.
Finally, I decline the invitation.


Увы,
Когда туннель ума приглашает меня,
Я тут же принимаю приглашение
И бегу по направлению к туннелю.
Но когда меня приглашает дворец сердца,
Я пугаюсь. Я медлю.
И в конце концов, я отклоняю приглашение.