95

Yesterday
God most compassionately told me:
“Attachment-night
Is quenchless thirst
In the desire-world.”

Today
God most satisfactorily tells me:
“Detachment-light
Is endless nectar-delight
In the aspiration-world.”


Вчера
Бог так сострадательно мне сказал:
— Ночь-привязанность —
Это неутолимая жажда
В мире желания.

Сегодня
Бог так убедительно мне говорит:
— Свет-непривязанность —
Это бесконечный восторг-нектар
В мире устремления.