Уддипана: Гуру, как можно определить, порождается ли поэзия вдохновением души или все же работой обычного ума?
Шри Чинмой: Если что-то приходит из вдохновения души, вы почувствуете такой трепет, что каждый нерв, каждая частичка вашего существа, внутреннего и внешнего, будет танцевать от радости. Ваш мизинец, ваш нос, ваши глаза, ваше сознание — все будет танцевать от радости. Если что-то приходит как выражение души, то не будет ни одной части вашего тела, которая не отозвалась бы восторгом и не стала бы самим восторгом. Вы, с головы до пят, будете купаться в радости. Но если ваше творение приходит из ищущего ума или из блестящего ума через долгий и тяжелый труд, тогда вы почувствуете лишь некоторое количество радости. Вы не ощутите радости, подобной волне, охватывающей вас с головы до ног. Все, что приходит через ум, любое ментальное творение никогда не принесет вам удовлетворения во всем вашем существе. Но если это творение души, то не будет ни одной частички вашего тела, витала или ума, которая не была бы затронута и просветлена, которая не отозвалась бы на внутренний трепет, который вы испытываете.
Шри Чинмой, Жизнь искусства и свет души, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1998