Чирантан: Гуру, есть определенные достижения, которые одни люди называют искусством, а другие наукой. В чем же разница между искусством и наукой?

Шри Чинмой: Действительно, одно и то же достижение некоторые люди называют наукой, а другие искусством. Но нам нужно понимать, что научное достижение приходит преимущественно из ума или интеллекта, а иногда даже из проблесков интуиции. Но та же самая вещь, если она приходит из сердца или души, а не из ума, является искусством. Научное достижение не обязательно должно приходить из ума или даже из интеллекта; величайшие научные достижения приходят непосредственно с интуитивного плана. Но если достижение приходит из сердца, из психического существа, внутреннего существа, тогда это искусство, спонтанное искусство. Объект тот же самый, но мы называем его по-разному в соответствии с тем, с какого плана он приходит. Два завода могут производить одну и ту же вещь, но просто потому, что продукт изготовлен двумя разными производителями, на нем будут два разных товарных знака. Но на самом деле это одна и та же вещь.
Шри Чинмой, Жизнь искусства и свет души, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1998
Переводы этой страницы: Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key al 38