В кругу семьи

Сегодня утром я начал поднимать тяжести в 7 часов 27 минут. С первой попытки, которую я считаю разминкой, мне немного удалось стронуть вес с места. Поэтому я наполнился уверенностью, что достигну цели. Однако, на второй попытке вес даже не сдвинулся, и я разозлился. Я сказал себе: «Сегодня я решил поднять 400 фунтов. И кто осмелится встать у меня на пути в такой момент?»

Во время третьего поднятия я увидел, что у стены справа от меня собралась вся моя семья. Некоторые уже оставили этот мир, а некоторые живы, но я видел их так ясно! Они были реальнее, чем настоящие люди. Моя мать и сестра Лили сидели рядышком. Над ними расположились Ахана и Арпита. Еще выше были Хридай, Читта и Манту. Наконец, на самом верху находился мой отец. Все они были в очень одухотворенном и очень сконцентрированном сознании. Как только я завершил третье поднятие, все они душевно заулыбались. Но самая широкая улыбка досталась мне от старшего брата Хридая. Все его лицо сияло радостью. Он сказал:

— Мадал, ты — настоящая гордость нашего Господа Шри Ауробиндо.

Потом моя сестра Лили попросила меня сделать еще одну попытку.

— Я более чем удовлетворен, — сказал я ей.

— Нет, попробуй еще! — умоляла она. И вот по просьбе сестры я сделал еще попытку.

Вся моя семья продолжала сидеть в том же положении, и снова они смотрели на меня серьезно, одухотворенно и пристально. Самую большую уравновешенность я видел в маме. Как мать она могла бы впасть в панику, тревогу и беспокойство, но она была лишь сконцентрирована и серьезна.
Потом я снова поднял 400 фунтов, и это поднятие было еще лучше. Я был так счастлив, и моя семья была в восторге. Их счастье намного, намного превосходило мое. По сравнению с их счастьем, мое счастье было просто ничтожным.

Отец подошел ко мне и положил свои руки мне на голову, благословляя меня.

— Я хотел, чтобы ты это сделал, — сказал он.

Затем подошла мама и благословила меня. Мне пришлось наклониться, потому что она такая маленькая, а вот отец высокий. На видео видно, как я наклоняюсь, чтобы получить ее благословение. Как нежно она меня благословляла, со слезами радости на глазах. Она просто вливала в меня свою любовь и нежность.

Потом подошел старший брат Хридай и с силой обнял меня за плечи.

Дальше, с большой радостью и гордостью ко мне приблизился брат Читта. Он сказал:

— Браво! Браво!

Затем подошла моя старшая сестра, Арпита, и сказала:

— Бесполезно, бесполезно, бесполезно!

— Что бесполезно? — спросил я ее.

Она ответила:

— Я не могу молиться Богу о твоих занятиях тяжелой атлетикой. Я могу молиться Богу только о том, чтобы у тебя было несколько хороших учеников. Твоя тяжелая атлетика будет приносить мне радость, только если у тебя появятся хорошие ученики.

Потом пришла сестра Ахана, которую мы звали Мэри. Она пришла и сказала: «Земля не знает, кто ты такой, и, наверное, никогда этого не узнает. Но мы на Небесах знаем, кем ты вечно являешься».

Моя сестра Лили была следующей. Сначала она посмотрела мне в левый глаз, потом в правый, потом в левый и, наконец, снова в правый. Затем она положила руку на сердце и предложила благодарность Богу.

Последним ко мне подошел брат Манту.

— Хватит, — сказал он. — В этой жизни хватит.

После разговора, когда небесная сцена завершилась, я предложил благодарность Господу Всевышнему и Матери Кали. Потом я поспешил к телефону рассказать Ранджане счастливую новость. Ранджана пришла ко мне домой и оттуда позвонила Унмилану, чтобы он тоже пришел. Я пригласил несколько других учеников, и мы все вместе посмотрели видео.

Так что вот способ обрести жизнь-уверенность. Вы должны говорить: «Завтра я стану учеником, достигшим безусловного отречения». Как я сказал: «Я делаю это; я уже сделал это», так и вы должны сказать: «Я сделаю это; я уже сделал это». Теперь, когда я исполнил свою роль, вы должны сыграть свою роль с максимальной внутренней уверенностью и внутренней определенностью.

— 21 сентября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 80