Бенгальский боксер

Скоро я подниму слона, таким же способом, как поднимал автомобили. И если мои ученики устроят мне нелегкую жизнь, если они приведут слишком тяжелого слона, то я попрошу их попытаться поднять его вместо меня. Если у меня не получится, то я скажу: «Ну ладно, попробуйте теперь вы».

Когда-то в Индии жил очень знаменитый бенгальский боксер. Его связывали веревкой, какие используют для перетягивания каната, смазанной жиром. Ему столько раз удавалось высвободиться из веревок. Но на сей раз он не смог, сколько ни пытался. На него смотрела тысяча человек. Некоторые проявляли сочувствие; другие смеялись.

Тогда он стал кричать на своего ученика, говоря, что, раз это он попросил его придти и устроить представление, то он и должен это сделать. Так вот, у ученика ничего не получилось.

— 21 сентября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 77