Моя мечта о 100 фунтах

Сегодня, наконец-то, исполнилась моя заветная мечта: я оторвал от Матери-Земли 100-фунтовую гантель. Видеозапись тому доказательство. Должен сказать, это показалось мне не слишком трудным. С другой стороны, все — начиная хотя бы с одного фунта — является делом нелегким. Я шел к этому много месяцев, и поэтому я очень счастлив.

Когда я начал поднимать 170 фунтов, я тренировался для этого 25 или 26 дней. Из них только на второй день мне не удалось поднять вес с первой попытки. И сегодня, Боже мой, первая попытка была не очень удачной, и мне пришлось делать вторую попытку. Я расстроился.

Тут я сказал: «Я должен быть счастливым. И единственный способ сделать себя счастливым — это поднять 100 фунтов с уровня земли». И, когда я это сделал, я был счастлив.

— 20 марта 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 24