Очень трудное поднятие

Было сделано много-много фотографий, запечатлевших, как я поднимаю Питера Гензеля. Сначала я немного приподнял его левой рукой, затем быстро опустил. Потом я тут же поднял его левой рукой как положено. Он самый тяжелый человек из всех, кого я когда-либо поднимал. Это мой новый рекорд.
Поскольку левой рукой у меня получилось, я хотел попытаться правой. Однако правая рука вызвала у меня сложности. Сначала я приподнял совсем чуть-чуть, но не почувствовал удовлетворения и опустил. Я поднял во второй раз — с тем же результатом. Я приподнял, но рука выпрямилась не полностью, и я снова опустил. Тут я почувствовал раздражение. На все дается три попытки. И я сказал себе: «У меня есть еще попытка. На этот раз я должен поднять».

Я сказал Питеру: «Сделаю перерыв на две минуты». Он знает, что я имею в виду. Уверен, он тоже делал перерывы между поднятиями, когда занимался тяжелой атлетикой. Иногда двухминутный отдых совершенно необходим. И я отдохнул, а затем снял куртку от тренировочного костюма и в футболке подошел к установке в третий раз. На этот раз вес тут же взмыл вверх. Дело сделано! Я был так счастлив.

Ну, не глупо ли это с моей стороны? Когда все так хорошо вышло левой рукой, мне оказалось этого недостаточно. И зачем я хотел покрасоваться? Такой тяжелый вес! Мало мне было одной руки?

— 8 октября 1988 года