Не может быть!

В Новой Зеландии и в Австралии я посетил два тренажерных зала. В Австралии я впервые поднял для телевидения вес, равный весу моего тела. Это было в Мельбурне. Мой вес 155 фунтов, а гантель весила 161 фунт. Они считали в килограммах: гантель весила 73,5 кг, а мой вес был 70,5 кг. Они взвесили меня на своих весах. В студии перед поднятием я сделал десять отжиманий. Потом я забыл надеть ремень. После поднятия я его поискал, но он был неизвестно где.

Народ на телевидении был очень хороший. Показать этот сюжет должны были в тот же день, но что-то не получилось. К счастью, показали на следующий день. Тогда я был в Сиднее. Я ездил туда, чтобы сыграть на органе в сиднейском оперном театре.

Вернувшись в Мельбурн, я сходил в тренажерный зал Gold’s взглянуть на их оборудование. Я только вошел в здание — и повсюду в тренажерном зале увидел фотографии Махасамрата. Потом я узнал, что владелец — большой поклонник Махасамрата. Один из сотрудников этого зала такой силач. У него объем руки 19 дюймов, а у меня меньше 14 дюймов. Ему около 30 лет. Он сказал мне: «Хочу с вами сфотографироваться». Тут он снял куртку, чтобы показать мне свои руки. Я сказал: «Не хочу показывать свои 14-дюймовые руки!»

Этот молодой человек и хозяин зала — оба видели по телевизору, как я поднимаю 161 фунт. Когда они увидели подъем, молодой человек сказал: «Не может быть!» Он так удивился, что я смог поднять такой тяжелый вес. Молодой человек сказал мне, что не смог бы поднять 155 фунтов одной рукой.
Я немного позанимался на тренажерах в зале, а молодой человек смотрел на меня с величайшим уважением, но сам и не пытался заниматься.
В Новой Зеландии и в Австралии люди поверили в то, что я поднял 7000 фунтов. Сейчас уже более ста журналов поверили в это и напечатали очень хорошие статьи, а три-четыре не поверили. Что тут поделаешь?

— 4 декабря 1987 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 167