Доктор Кузнецов: Вы очень мудрый человек, и я хотел бы просить вашего разрешения называть вас «Свами».

Шри Чинмой: Я всего лишь любящий Бога и слуга Бога по имени Чинмой. В Индии вместо слова «господин» мы говорим «Шри», что обозначает «красота» и некоторые другие божественные качества. Кроме того, как «Шри» также известны люди, осознавшие Высочайшее, открывшие свою истинную внутреннюю сущность, – такие, как Шри Рамакришна, Шри Ауробиндо, Шри Чайтанья и Шри Кришна. Гуру – это учитель, тот, кто просветляет невежество учеников. В английском мы пользуемся словами «учитель» или «профессор», а на санскрите и на бенгальском тот, кто просветляет ночь-невежество учеников, называется Гуру. Обращаться к Гуру принято «Шри». Мои ученики зовут меня Гуру, мои друзья и близкие, кто питает истинное уважение и любовь ко мне, называют меня Шри Чинмой. А мои индийские друзья и коллеги и те, с кем я воспитывался, называют меня просто Чинмой.

«Свами» имеет три обычных значения: господин, муж, глава семьи. Кроме того, в духовном смысле тот, кто отрекся от мира, тоже называется свами. Что касается меня, мой путь – это путь принятия, а не отрицания мира. Я и мои ученики приняли жизнь как она есть, и мы стараемся стать добрыми гражданами мира и сделать жизнь лучше для всех. Я не считаю, что подпадаю под категорию «свами». Я внутренне чувствую, что я – любящий Бога и слуга Бога. Вот мои верительные грамоты.