Selflessness - Бескорыстие

Selflessness has its true significance only in some higher ideal, higher reality, higher truth. Selflessness has to have an ideal in order to fulfil itself. For the seeker of the ultimate Truth, selflessness means to embrace the ideals of the realised Master, the Guru. The disciple’s selflessness is his conscious inner cry for oneness with the Master — the Master’s ideals and the Master’s mission on earth. Total oneness with the Master’s ideals is the supremely significant task. If one does not identify with the Master’s consciousness, then one can never selflessly serve his ideals. So I wish to tell you that there can be nothing more important, more significant than selflessness. It is the real prize that God cherishes in your aspiring heart; it is the peerless treasure of the Supreme.

Истинное значение бескорыстия раскрывается только в некоем высшем идеале, высшей реальности, высшей истине. Чтобы осуществиться, бескорыстию нужно иметь идеал. Для ищущего высочайшей Истины бескорыстие означает принимать идеалы осознавшего Бога Учителя, Гуру. Бескорыстие ученика заключается в его сознательной внутренней мольбе о единстве с Учителем, с идеалами Учителя и с миссией Учителя на земле. Полное единство с идеалами Учителя — в высшей степени важная задача. Если человек не отождествляется с сознанием Учителя, он никак не сможет бескорыстно служить его идеалам. Поэтому я хочу вам сказать, что не может быть ничего важнее, ничего значительнее бескорыстия. Это настоящая награда, которую Бог лелеет в вашем устремленном сердце, это несравненное сокровище Всевышнего.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011