Detachment - Непривязанность

Yesterday God taught you what human attachment is. Today God is teaching you what divine detachment is. Yesterday you wanted to bind mankind with attachment, but you sadly failed. Today you want to bind God with your divine detachment. And lo! Yours is the unparalleled success.

Вчера Бог учил тебя тому, что такое человеческая привязанность. Сегодня Бог тебя учит, что такое божественная непривязанность. Вчера ты хотел связать привязанностью человечество, но потерпел ужасную неудачу. Сегодня своей божественной непривязанностью ты хочешь связать Бога. И смотри-ка! Ты достиг невероятного успеха.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011