Дэн и Марк Лурье⁴⁴

Было время, когда я не мог оторвать с земли семьдесят фунтов, чтобы поместить их на весы. Весы возвышались над землей на два-три дюйма, но я не мог поднять этот вес. Я отправился в магазин товаров для тяжелой атлетики Дэна Лурье. Марк Лурье — его сын. Они мои такие добрые друзья. Марк Лурье беспрерывно смеялся. Он положил мне руку на спину и сказал что-то вроде: «Хватит!» Он переживал, что я неспособен поднять семьдесят фунтов с земли и положить их на весы, хотя весы стояли очень низко.

Я сказал Марку:

— Подожди! Когда я подниму с земли сто фунтов, я приду сюда и подарю тебе торт.

Он смеялся не переставая. Я сказал:

— Ладно, подожди!

Месяца через три-четыре на теннисном корте я поднял сто фунтов. На фотографиях прекрасно запечатлено поднятие. Я принес фото Марку и вручил ему торт. Потом мы стали такими близкими друзьями. У него много тренажеров. Его отец стал моим большим почитателем. У него в офисе возле двери висят фотографии моих поднятий.

Но этого было мало! Я отправился к Дэну. У него в магазине порядка семидесяти-восьмидесяти разных тренажеров, и мне захотелось что-нибудь купить. А он сказал:

— Барахло, барахло! Я их тебе не продам. Это барахло.

Я ничего не смог купить у него в магазине. Другие что-то покупали, и я это видел. Но когда я потренировался на одном тренажере и загорелся его купить, он сказал:

— Все это барахло! Я его тебе не продам.

Много лет тому назад Дэн Лурье был самым сильным человеком Америки. Его приглашал президент Рейган на армрестлинг. Он мог мгновенно победить президента Рейгана, но он подыграл ему, дав президенту Рейгану возможность почувствовать себя сильным. В конце он «сдался» президенту Рейгану, и это появилось в газетах: «Самый сильный человек — Рейган». Дэн рассказывает такие забавные-презабавные истории! Он стал мне очень близким другом.

Теперь расскажу вам грустную историю. К Марку, сыну Дэна, пришла покупать тренажер старушка. Он сказал:

— Такие вещи не для пожилых людей.

Она оскорбилась и сказала:

— Что вы имеете в виду? Я могу это делать.

Он сказал:

— Нет, для вас тут не будет пользы. Это для молодых людей.

Но она не послушала. Что он мог поделать? Она хотела купить, и он продал ей тренажер.

Через неделю старушка упала с тренажера и сломала ребра. Она наняла известного адвоката и предъявила Марку через суд требование на пять миллионов долларов. И это на сто процентов правда. Пять миллионов долларов! Он сказал:

— Мне не справиться с такой суммой! Я никогда не смогу выплатить пять миллионов. Бороться с этим адвокатом бесполезно.

Он опустил руки и обанкротился.

Старуха оказалась богатой. Марк ее уговаривал: «Нет-нет, это не для вас». Но она заявила: «Нет, я его куплю». Она его купила, и вот что из этого вышло: она его засудила.

Теперь же самая смешная история! Дэн Лурье владел журналом по тяжелой атлетике. Много лет назад мы договорились, что редактор придет ко мне взять интервью. Однажды вечером я давал концерт в ООН. Была договоренность, что в конце, когда концерт завершится, редактор возьмет у меня интервью. В те дни я, готовясь играть на виолончели, закатывал рукава. Увы, когда редактор увидел мои мускулы во время моей игры на виолончели, он тут же заявил, что я лгун! Редактор сказал: «Он никак не смог бы поднять подобный вес, это невозможно! Я видел его руки». Дэн Лурье вывешивал мои фотографии на виду, но редактор сказал, что не верит! И он не стал брать у меня интервью.

Теперь я поднимаю тяжелые веса. Но если этот редактор придет и увидит мои мускулы, он не поверит, вероятно, даже сейчас! Я поднимал Уттала, но разве поверит редактор, если увидит мое физическое и физическое Уттала? У тяжелоатлетов есть мускулы, огромные мускулы. После того как я в Сиэтле поднял одного тяжелоатлета, он буквально разорвал свою футболку, чтобы показать мне, какие у него огромные мускулы. Но меня он не поднял! Он был очень любезен. Он демонстрировал свои мускулы, но поднимать меня не захотел.