Разрешение от Матери³⁰

В жизни Нолини был еще случай. Мы с моим близким другом Дебу затеяли рукописный журнал на бенгальском языке. Мы вместе были издателями. Мы были ровесниками, нам было, наверное, лет по четырнадцать-пятнадцать. Теперь Дебу стал крупным гомеопатом.

Время от времени мы проводили литературные собрания. В те дни мы называли нашу группу дискуссионным клубом. Мы отправились к Нолини за разрешением от Матери. Мы сказали Нолини:

— Вы будете председателем на наших собраниях.

Мы его искушали, но это не помогло!

Нолини пошел к Матери, и Мать сказала «нет». А у моего друга и у меня был свободный доступ к Матери. Вечером мы поговорили с Матерью, и Мать тут же сказала «да». Мы были потрясающими мальчишками! Мы пошли к Нолини и сказали ему:

— Мать сказала «да». Мы проведем собрание.

Какие мы были глупые! Мы получили разрешение от Матери, но этого нам было недостаточно. Нам не терпелось показать Нолини, что мы этого добились. Но вместо того чтобы рассердиться, Нолини сказал:

— Я приду. Буду председательствовать.

Увы! Я сказал:

— Мы уже позвали учителя по математике быть председателем.

Этот человек Нолини и в подметки не годился.

Нолини сказал:

— Мне все равно. Я приду.

И Нолини пришел на наше собрание. Он передумал сразу, как только Мать дала разрешение.