Они ни за что не позволяют мне касаться их стоп1

Когда я был совсем маленьким, я, бывало, щипал брата Манту! Как и было принято, я касался стоп брата Манту, но иногда я его щипал или отпихивал. Он никогда-никогда ничего не говорил. Я бежал к маме и кричал, что он меня стукнул, хотя не мог бы этого доказать. Мама его отругает, но потом он покажет рукой, кто тут настоящий виновник. Однако к тому моменту, когда мама собиралась меня отругать, меня уже и след простыл!

Когда я теперь бываю с членами моей семьи, они ни за что не позволяют мне касаться их стоп. Моей тете девяносто семь с половиной лет. В нашей семье молятся, чтобы она отметила свое столетие. Года четыре или пять назад, когда я приехал в гости, ее дочка сказала:

— Ты представляешь? Чинмой так загордился, что не кланяется тебе.

Тетя сказала:

— Да нет, нет, он поклонился!

Дочка спросила:

— Когда это?

Тетя ответила:

— Он уже поклонился.

Кузина сказала:

— Он твой племянник. Сколько раз ты за многие годы его благословляла! Что с ним случилось, что он не может коснуться твоих стоп?

Тетя сказала:

— О нет, я не могу его благословлять.

— Да почему же не можешь?

— Не могу его благословлять. Он не тот человек.

Когда я приезжал в прошлом году, она так обрадовалась, услышав мой голос. Я не стал ждать, пока она меня попросит, — я положил руки ей на голову и очень сильно ее благословил. Она была в таком восторге от того, что я ее благословляю. Всю жизнь она благословляла меня. Теперь она пришла в восторг от того, что я благословляю ее.

Шри Чайтанья знал, когда он в высоком сознании, когда он единое целое с Господом Кришной. Однако временами он терял это единство. Когда он терял единство с Господом Кришной, он взывал, взывал и взывал о возвращении этого сознания. Но, когда он стал неразделимо единым с Шри Кришной, он взывал: «Мать, мать, приди и коснись моих стоп». Сын просил свою физическую мать коснуться его стоп! Он знал, что в такое время он был не собой — он был единым целым с Господом Кришной. Господь Кришна велел ему попросить мать прийти и получить благословение.

Тесть Шри Ауробиндо был стариком, намного старше Шри Ауробиндо. Тестя положено уважать. Его дочь умерла в поездке из Калькутты в Пондичерри, когда ехала воссоединиться с Шри Ауробиндо. Приехал лишь тесть. Увидев Шри Ауробиндо, он коснулся его стоп.


FSC 1-ru. 5 сентября 1997 года, Варшава, Польша

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key fsc 1