44.

Father,
When You command me to make a promise,
And then You command me again
To break the same promise,
Each time I please You.
But my critics,
Not knowing the real reason,
Sneer at me,
My enemies mock me,
My well-wishers pity me
And my friends avoid me.

“But son,
I not only console you,
But extol your surrendered heart
To My Transcendental Height.”

— Отец,
Когда Ты велишь мне дать обещание,
А потом приказываешь мне
Это обещание нарушить,
Я всякий раз угождаю Тебе.
Но мои критики,
Не ведая об истинной причине,
Насмехаются надо мной,
Мои враги издеваются надо мной,
Доброжелатели жалеют меня,
А друзья избегают.

— Но, сын,
Я ведь не только утешаю тебя,
Но и возношу твое отреченное сердце
На Мою Трансцендентальную Высоту.