29.

Father,
Why don’t You want me to be a dancer?

“Son,
There are two reasons
Why I don’t want you to be a dancer:
Your body’s dance
Will ruin the aspiring mankind;
Your soul’s dance
Will never be appreciated by the desiring mankind.”

— Отец,
Почему Ты не хочешь, чтобы я был танцором?

— Сын,
Есть две причины,
По которым Я не хочу, чтобы ты был танцором:
Танец твоего тела
Разрушит устремляющееся человечество,
А танец твоей души
Никогда не оценит живущее желанием человечество.
Шри Чинмой, Отец и сын, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2003
Переводы этой страницы: Italian , Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key fs 29