17 ноября

My evening descends,
And whereas during the day
I saw my Lord’s Eye
Streaming with tears,
Now I do not want to see even one tear
Dropping from God’s Eye for me.
I shall make my Lord happy
In His own Way
During the entire evening and night
With my sleepless heart ‘s breathless aspiration.

Мой вечер спускается,
И, если днём
Я видел, как из Ока Моего Господа
Лились слезы,
То теперь я не желаю видеть ни единой слезинки,
Капающей из Божьего Ока из-за меня.
Трепетным устремлением своего бессонного сердца
Я сделаю моего Господа счастливым
На весь вечер и ночь
Так, как Он Сам того пожелает.
Шри Чинмой, Мой вечер спускается, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1996