13 мая

My evening descends,
And I ask it
How I can have
Sleepless and breathless aspiration.
My evening lovingly says to me,
“What you need
Is a silent, plus speechless, mind.


Мой вечер спускается,
И я спрашиваю его,
Как мне добиться
Неусыпного и непрерывного устремления.
Мой вечер с любовью говорит мне:
“Всё, что тебе нужно, — это тихий
Плюс бессловесный ум”.
Шри Чинмой, Мой вечер спускается, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1996