О мантрах 2
По Своей бесконечной Щедрости Господь Возлюбленный Абсолютный Всевышний написал в вашем Учителе и через него тысячи трогающих душу, возвышающих сердце и пробуждающих жизнь мантр на английском языке.Было такое время, когда океан невежества во мне считал, что мантры, заклинания, могут быть написаны лишь на санскрите. Бескрайним невежеством — вот кем я был. Потом, когда я прочитал и изучил «Савитри» Шри Ауробиндо, во мне забрезжила мудрость. Вот тогда я пришел к пониманию, что мантры можно писать и на английском языке.
Когда я прочитал некоторые строки известных английских поэтов, мудрости у меня прибавилось. К моему великому удивлению и к радости, эти английские поэты, несомненно, создали мантры. Уверен, мантры писали и на других языках.
Теперь я знаю, что у санскрита нет монополии на мантры. Они могут быть сокровищем, самым божественным сокровищем каждого языка без исключения.
CSC 10-ru. 29 декабря 2002 года в Крайстчерче, Новая Зеландия, Шри Чинмой высказал следующие размышления о мантрах.↩