Путь к 400 фунтам

Около трех месяцев тому назад я плакал, поднимая 300 фунтов. Теперь я пытаюсь увеличить вес на 100 фунтов и поднять 400. Вчера я начал с 360 фунтов. Потом я доберусь до 370, 380, 390 и 400.

Когда я подниму 400 фунтов, два человека будут по-настоящему счастливы: Билл Перл и Джим Смит. Джим Смит предсказал, что я подниму 400 фунтов. Мой брат Читта не любит предсказаний или внешних обещаний. Так что, с одной стороны, он посмеется надо мной, когда я скажу, что собираюсь поднять 400 фунтов; с другой стороны, именно он будет взывать об этом и до смерти захочет узнать, удалось ли это мне. Внешне он посмеется, но внутренне он будет отчаянно взывать и изо всех сил молиться, чтобы у меня это получилось. Недавно моя сестра напомнила мне о моем обещании прекратить занятия тяжелой атлетикой, как только я достигну 300 фунтов. Она умоляла меня остановиться. Она очень расстроилась, когда я поднял 350 фунтов.

— 14 сентября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 66