Joy - Радость

The world is crying for only one thing and that thing is Joy. God Himself is trying to establish only one thing on earth and that thing is Joy. What you call Joy, we call in the deeper philosophy, Bliss. This Bliss comes only when we want to know the Truth, feel the Truth, realise the Truth and become the Truth. Until we become the Truth, there can be no abiding Joy. And there can be no greater or deeper Joy than to be constantly and unreservedly one with the Will of the Inner Pilot, the Supreme.

Very often people are confused by the words "Joy" and "pleasure," and mistake pleasure for Joy. Pleasure is something that binds, something that is fleeting. Pleasure immediately is followed by frustration, anxiety, worry, depression and so forth. But Joy, real Joy, is something that constantly grows and flows, something that gives us the feeling that we can walk farther, dive deeper, fly higher.

When we truly embody Joy, inner Joy, we become the perfect expression of God’s Vision, Promise and Reality. What is God’s Vision? God’s Vision is that each human being can be as perfect, compassionate, powerful and merciful as God is. That is His Vision. What is His Promise? God’s Promise is that He will make each individual feel that he can eventually become God Himself. And what is God’s Reality? God’s Reality is that each individual is already God, unmanifested. So when we really possess inner Joy, we are endowed with God’s Vision, God’s Promise and God’s Reality.

Мир взывает только об одном: о Радости. Сам Бог старается укоренить на земле только одно: Радость. То, что вы называете Радостью, мы в более глубокой философии называем Блаженством. Это Блаженство наступает, только когда мы хотим познать Истину, почувствовать Истину, осознать Истину и стать Истиной. Пока мы не станем Истиной, не может быть постоянной Радости. И не может быть Радости больше или глубже, чем быть постоянно и безусловно единым с Волей Внутреннего Кормчего, Всевышнего.

Зачастую люди путают слова «Радость» и «удовольствие» и принимают удовольствие за Радость. Удовольствие представляет собой то, что сковывает, нечто мимолетное. За удовольствием сразу следуют разочарование, тревога, беспокойство, подавленность и так далее. Но Радость, настоящая Радость, постоянно растет и течет и дает нам почувствовать, что можно идти дальше, погружаться глубже, лететь выше.

Когда мы поистине воплощаем Радость, внутреннюю Радость, мы становимся совершенным выражением Видения, Обещания и Реальности Бога. В чем Видение Бога? Видение Бога в том, чтобы каждый человек был совершенным, сострадательным, сильным и милосердным, как Бог. Таково Его Видение. В чем Его Обещание? Обещание Бога в том, что Он даст каждому человеку почувствовать, что тот может в конечном итоге стать Самим Богом. А в чем же Реальность Бога? Реальность Бога в том, что каждый человек уже Бог, но непроявленный. Так что, когда у нас действительно появляется внутренняя Радость, нас наделяют Видением Бога, Обещанием Бога и Реальностью Бога.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 1, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011
Переводы этой страницы: Italian , German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key rf 35