Поездка в Пном-Пень

Я выхожу из гостиницы утром и еще раз — во второй половине дня. Савьясачи возит меня на машине. Движение — просто с ума сойти какое! Каждый миг вокруг разворачивается умопомешательство и безответственность. Водители, мотоциклисты и велосипедисты должны проявлять больше сочувствия и единства. Каждый миг тут и там, да повсюду того и гляди произойдет авария. Но Бог по Своей бесконечной Милости спасает нас.

Сегодня утром я увидел, как на велосипеде едет пожилая женщина. На нее налетел парень-мотоциклист, и она, похоже, минуты две-три пролежала на земле. Никто не пришел ей на помощь. В десятке метров стоял полицейский, но он на аварию и внимания не обратил. Наконец подошли какие-то люди и помогли ей встать.

Я ясно вижу, что несчастье может случиться каждую секунду. Каждый считает себя самым лучшим водителем или мотоциклистом. Даже если они не хотят ценить собственную жизнь, мы-то свои жизни должны ценить. У нас есть очень важная, весьма значимая и плодотворная задача: мы должны исполнить нашего Возлюбленного Всевышнего здесь, на земле. Мы не можем участвовать в жестоком безумстве таких водителей.

Отель Интер-Континенталь, Пном-Пень, Камбоджа

Пока мы находимся в Пном-Пене, я хочу, чтобы ни один мой ученик не ездил на мопеде. Прежде всего, от мопеда идет такая ужасная вибрация. Как только вы сели на мопед, все сплошь разрушение, разрушение. Самая слабенькая малышка считает себя Господом всей вселенной, когда едет на мопеде. Похоже, водители мопедов очень низкого мнения об автомобилях. Автомобиль может переехать их в одно мгновение, но нет, они берут и подрезают автомобиль! От некоторых водителей идет прискорбная вибрация. Духовность означает действия на уровне вибраций.

Пожалуйста, пожалуйста, не берите мопеды. Если вы хотите куда-то отправиться, пожалуйста, пройдитесь пешком или возьмите такси. Если трое-четверо учеников отправятся вместе, прекрасно получится пройтись или заплатить за такси. Я вижу, что велосипеды беззащитны перед мопедами. И слово «беспокойство» — недостаточно сильное выражение: от мопедов у меня всегда ощущение разрушительности. Водители мопедов живут в собственном мире. Когда человек сидит в машине, я чувствую, что в этом есть некая уравновешенность. Но когда мимо проносится мопед, равновесие сносит. Каждый миг возможны сотни несчастных случаев. Это очень небезопасно, очень небезопасно. Водителям просто наплевать. Они творят все, что мы считаем противозаконным. Это очень опасно, очень.

Тут есть парки всего в пяти-десяти минутах от нашего отеля. Меня туда возит Савьясачи. Там такие красивые места с прудами, флагами и растяжками. Все могут пойти туда погулять или побегать. А здесь, в нашем отеле, есть бассейн, и есть тренажерный зал. Зачем же рисковать?

22 декабря 2001 года. Отель Интер-Континенталь, Пном-Пень, Камбоджа

На днях мы ошиблись и сделали левый поворот там, где было запрещено, и нас остановила полиция. Они стали на нас давить. После они сказали: «Мы не станем вас штрафовать, но нам нужны деньги на пиво». Савьясачи дал им один доллар.

Тогда они сказали: «Но вас четверо, а выпить надо нам всем».

После долгого ожидания Савьясачи дал им два доллара. Тогда полиция испарилась.

Сегодня полицейский снова остановил Савьясачи. Тот предъявил полицейскому права. Полицейский сказал: «Я не буду вас штрафовать, хотя вы кое-что нарушили. Но мои дети так бедны, так бедны. Пожалуйста, пожалуйста, дайте мне немного денег для моих детей».

Савьясачи дал ему доллар. Полицейский сказал: «Мой друг тоже очень-очень беден. Пожалуйста, дайте нам четыре или пять долларов».

Савьясачи дал еще один доллар. Тогда от него отстали. Полицейский взял деньги и пошел к своему мопеду. Полицейский не сказал, что он сам беден, — у него то дети бедные, то друг очень беден. Его друзья все были рядом, но не получили от него ни цента. Это произошло всего за час до нашей встречи с премьер-министром.

Но эти полицейские намного лучше полиции в некоторых других странах. Как же часто в одной из наших концертных поездок останавливали бедного Кайлаша, останавливали, когда он возил меня! Раз или два к его груди приставляли пистолет! Местным разрешалось парковаться в определенном месте, а Кайлашу нет. Сотни машин стояли припаркованные, а Кайлашу было запрещено. Там происходило так много грустных историй, прямо с того момента, когда я прибыл в аэропорт. Однажды нам надо будет их поставить.

24 декабря 2001 года. Отель Интер-Континенталь, Пном-Пень, Камбоджа

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key fsc 23