Как Шива оскорбил свою жену

Жил однажды асур, которому хотелось стать бессмертным, и ради этого он молился и медитировал много-много лет. Наконец перед ним появился Брахма, готовый оказать ему милость, и асур попросил себе в дар Бессмертие.

— Я не могу даровать тебе такую милость, — сказал Брахма, — но я сделаю так, что тебя не сможет убить ни один мужчина. Уж это, по крайней мере, я смогу.

Асур торжествовал, потому что теперь он стал самым сильным и самым могучим из всех великих воинов. Он тут же захватил Небеса и выгнал оттуда Индру. Затем он пошел разрушать Небеса и изгонять оттуда космических богов одного за другим.

Космические боги бросились к Брахме и взмолились:

— Что же ты натворил, что ты наделал, Господь? Теперь вот спасай нас!

— Да, это моя вина, — сказал Брахма. — Я наделил его этим даром, а теперь у меня нет силы, чтобы вас защитить. Придется мне пойти к Шиве. Только он может выручить вас из этой беды. Пойду спрошу Шиву, что же теперь делать.

И Брахма пошел к Шиве и все ему рассказал:

— Я наделил этого асура даром непобедимости. А он теперь выгнал с Небес Индру и всех остальных космических богов. Есть только один способ его победить: это должна сделать женщина. Ты не можешь найти очень сильную женщину, которая сумеет убить этого асура?

Шива немного подумал.

— Это очень трудное дело, — промолвил он наконец, — но я постараюсь сделать все, что в моих силах. Посмотрим, что из этого получится.

Пока Шива размышлял, как помочь им в беде, ему на глаза попалась Парвати. А Парвати была ослепительно красива и светлолица. Совершенно неожиданно, по какой-то непонятной причине, Шива взял и назвал ее «Кали». Услышав, что муж называет ее Кали, Парвати пришла в ярость.

— Да как ты смеешь называть меня этим именем? — вскричала она. — Ты ведь женился на мне, потому что я такая красивая. Что же теперь ты пытаешься бросить на меня тень? Разве я темнолицая? Я что, больше не прекрасна? Ты мне отвратителен! Кто просил тебя жениться на мне? Не хочу больше оставаться с тобой. Раз тебе кажется, что у меня темное лицо, я ухожу сей же час!

Шива даже и не попытался взять свои слова назад, так что Парвати покинула его и отправилась в лес. Она начала молиться и медитировать и предаваться очень суровым духовным аскезам. Однажды, когда она была погружена в медитацию, к ней подкрался тигр. Он хотел растерзать ее и съесть. Увидев его, Парвати подумала:

— Какой добрый тигр! Я медитирую здесь совсем одна, а он пришел меня защитить.

Она вошла в душу тигра и, полная благодарности и любви, уничтожила всю его свирепость. Тигр остался с ней и стал самым любимым ее преданным.
Парвати продолжала медитировать на Брахму. Наконец он пришел к ней и сказал:

— Я очень доволен тобой. Так чем я могу тебе помочь?

— Я хочу, чтобы мое лицо стало светлее, — сказала Парвати. — Шива назвал меня Кали. Какое оскорбление! Значит, кожа у меня больше не красивая. Я не могу слышать, как меня называют темнолицей! Хочу стать красивее.

— Хорошо, — сказал Брахма, — ты получишь от меня этот дар. Из клеток твоего тела выйдет темная сущность. Она будет совершенно темной. Когда твое тело освободится от той сущности, ты станешь прекрасной, такой прекрасной, что и представить себе невозможно. Отныне тебя будут знать как Гаури — та, у которой самый прекрасный цвет лица.

Тут же из клеток тела Парвати вышла очень темная и очень могущественная сущность. Она приняла обличье женщины, и Брахма наделил ее всевозможной духовной и оккультной силой. Эта женщина сразилась с асуром и победила его. После этого Индра и все другие космические боги вернулись на Небеса и снова зажили в полной радости. Тем временем Парвати вернулась к Шиве, и они снова были счастливы вместе.

Переводы этой страницы: German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key eit 32