Покупки на Мэдисон-авеню23

Когда я работал в консульстве Индии, у меня было три-четыре галстука. На Мэдисон-авеню — не на Пятой авеню — были магазины, в которых продавались галстуки. В одном магазине указывалась одна цена на все, но стоило зайти что-нибудь купить — и вместо снижения цены они ее увеличивали!

Я сказал:

— Цена должна быть ниже!

Продавец в магазине сказал:

— Нет, нет, нет и нет! Мы забыли ее поменять.

Они нашли во мне простака, поэтому цену подняли, а не снизили.

В другой раз я отправился в магазин покупать магнитофон. Владелец магазина продавал его по определенной цене, но потом он вынул одну деталь и сказал:

— О, я забыл вам сказать: она продается отдельно. За нее нужна доплата.

Сначала он был готов продать по одной цене, а потом заявил, что забыл взять с меня доплату за что-то. Он вынул одну деталь — батарею или что-то еще. Он проделал это дважды! Тут я сказал:

— Я не собираюсь это покупать.

Тогда он вернулся к исходной цене за все вместе.

Как беспомощно я выглядел! Он что-то вынул и сказал, что это не входит в стоимость и что мне надо за это доплатить. А когда я сказал, что не возьму этого, он вернул деталь назад и сказал:

— Берите это, берите!


DMB 23. 10 декабря 2006 года, Анталия, Турция

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key dbm 23