Цветы пламени. Антология

Вернуться к содержанию

Предисловие автора

Я выбрал 207 из 10000 стихотворений моей серии “Десять тысяч цветов пламени”, которые первоначально были опубликованы в ста томах. В этой книге поэт во мне испытывает одухотворенное удовлетворение, читатель во мне испытывает улыбающееся удовлетворение, и критик во мне — неожиданное удовлетворение. Мой Возлюбленный Всевышний, что еще я могу сказать Тебе, и чего еще Ты ожидаешь от меня?

“Пребывай в безмолвии, Мой сын-поэт-читатель-критик. Час, Мой Час, вот-вот пробьет”.

— Шри Чинмой

1.Ты увидел

Господь мой,
Я пришел к Тебе с пустыми руками,
Но Ты увидел к тому же
И мое пустое сердце.

2. Я пришел от Бога

Я пришел от Бога —
Вечного Мечтателя.
Я направляюсь к Богу —
Бессмертному Любящему.

3. Твой дар-счастье

Из всех даров,
Что преподнес ты Богу,
Подарком-счастьем дорожит Он
Больше всех других.

4. Ум хочет выдумать

Ум хочет выдумать
Нового Бога.
Сердце хочет открыть
Древнего и вечного Бога.

5. Пожалуйста, предупреди меня

Господь мой,
Пожалуйста, предупреди меня
О Своем приходе.
Иначе я могу Тебя не узнать,
И Ты уйдешь, не получив любви.

6. Сердце говорит уму

Мой ум говорит моему сердцу:
Вознеси за меня хвалу Богу, пожалуйста!
Мое сердце говорит моему уму:
Помолись, пожалуйста, Богу,
Чтобы Он благословил меня!

7. Плата за проезд

Чем оплачивается проезд
От земли до Небес?
Красотой-ароматом
Сердца-благодарности.

8. Всякий раз, когда я убегаю от Тебя

Всякий раз, когда я убегаю от Тебя
И возвращаюсь вновь,
Я вижу, что Твои Глаза
Просветляют сильнее прежнего,
И чувствую, что Твое Сердце
Прощает больше прежнего.

9. Господь моих мыслей

Господь мой, я счастлив,
Ибо Ты — Господь моей жизни.
Не можешь ли Ты
Сделать меня совершенным,
Став Господом моих мыслей?

10. Два чуда

Чудо моей жизни-звука:
Она может прогнать Бога.

Чудо моей жизни-безмолвия:
Она может обнять Бога.

11. Два заветных желания

Вот
Два моих заветных желания:
Показать Богу
Преображенную голову человека
И показать человеку
Сострадательные Стопы Бога.

12. Не за пределами возможностей

Осознание Бога
Не за пределами возможностей человека.
Преобразование земли
Не за пределами возможностей земли.
Самопреодоление
Не за пределами моих возможностей.

13. Я не вмешиваюсь

Я не вмешиваюсь в Дела Бога.
Каждый день я позволяю Ему
Творить новый мир.
Бог тоже не вмешивается
В мои дела.
Каждый день он позволяет мне
Разрушать старый мир.

14. Новая молитва

Возможно, твоя старая молитва
И не изменит Бога.
Но Бог может даровать тебе
Новую молитву,
И эта новая молитва
Сделает тебя по-настоящему счастливым.
Что же это за новая молитва?
Удовлетворение Бога
Его собственным Способом.

15. Напугать и просветлить

Чтобы напугать животное во мне,
Мой Бог — сама Справедливость.

Чтобы просветлить человека во мне,
Мой Бог — само Сострадание.

16. Быть львом-силой Бога

Вчера
Я хотел быть
Львом-Силой Бога.

Сегодня
Я хочу быть
Оленем-Скоростью Бога.

Завтра
Я захочу стать
Ягненком-Нежностью Бога.

17. Что ты сделал

Бог хотел,
Чтобы ты пришел к нему неиспорченным,
Но знаешь,
Что ты сделал?
Ты пришел к Богу не изменившимся!

18. О Господь, Ты не устал?

О Господь, Ты не устал
Быть добрым?
Похоже, что да.

О Господь, Ты не устал
Быть божественным?
Похоже, что да.

О Господь, Ты не устал
Быть совершенным?
Похоже, что да.

Тогда благослови меня,
О мой Господь Всевышний,
Своим Сердцем-Добротой,
Жизнью-Божественностью
И Ролью-Совершенством.

19. Два наблюдателя

Бог наблюдал за мной с Небес
С неизменным Состраданием.
Я взирал на Бога с земли
С возрастающей нерешительностью.

20. Дар

Ругай меня, Господь мой, неустанно.
Оскорбляй меня, Господь мой, без стеснения.
Но, Господь мой, не забудь о Своем Даре.
Миллионы лет назад Ты сказал мне,
Что подаришь мне способность
Любить Тебя бессонно
И, более того, безусловно.

21. Пробил Час Бога

Незавершенная Мечта Бога
Привела меня вниз.
Час Бога пробил.

Нескончаемая Реальность Бога
Заберет меня вверх.
Час Бога пробьет вновь.

22. Меня избегает даже моя тень

Меня избегает даже моя тень.
Меня не любит даже мое тело.
Меня разочаровывает даже моя жизнь.
Меня забывает даже мой Бог.

23. Самый последний шаг

Сердце благодарности —
Предпоследний шаг
К достижению Небес.

Жизнь отречения —
Самый последний шаг
К достижению Небес.

24. Приняв землю за Небеса

Приняв землю за Небеса,
Он вздохнул.

Приняв Небеса за землю,
Он умер.

25. Неужели это правда?

Неужели это правда?
Меня не связывают желания.
Меня не преследует искушение.
Меня не отравляет несовершенство.
Неужели это правда?

26. Не медли на старте

Не медли на старте.
Ты можешь вообще проиграть забег.
Следи за тем, чтобы у тебя
Всегда были наготове
Любовь-преданность-отречение.
Тогда ты сможешь стартовать вовремя.

27. О нисходящая Синева

О нисходящая Синева,
Я люблю тебя.

О восходящая Зелень,
Я люблю тебя.

О простирающееся Золото,
Я люблю тебя.

28. Устремление мне говорит

Устремление мне говорит,
Что мой Бог —
Это Мать-Сострадание.

Осознание мне говорит,
Что мой Бог —
Это Отец-Освобождение.

Проявление мне говорит,
Что мой Бог —
Это Друг-Совершенство.

29. Крошечный островок

Одному Богу известно,
Когда на землю, наконец, низойдет
Царство Небесное.
А пока
Бог умоляет своих устремленных детей
Постараться создать
Хотя бы крошечный островок,
Который Он сможет назвать
Небесами на земле.

30. Что дал мне Бог?

Что дал мне Бог?
Прекрасное сердце.
А что я дам Ему?
Одухотворенный лик.

31. Двадцатый век

В двадцатом веке
Полным-полно
Самозванных Учителей-мошенников.

В двадцатом веке
Полным-полно
Чудовищных учеников-глупцов.

32. Плачущий Бог

Думающий ум —
Это тонущая жизнь.

Тонущая жизнь —
Это умирающее обещание.

Умирающее обещание —
Это плачущий Бог.

33. Интересный вопрос

Интересный вопрос:
Где Бог?

Вдохновляющий вопрос:
Чем занят Бог?

Просветляющий вопрос:
Кто такой Бог?

Исполняющий вопрос:
Чья же еще любовь, кроме любви Бога,
Мне нужна?

34. Понравится Тебе это или нет

Мой Господь Всевышний,
Понравится Тебе это или нет,
Я буду ежедневно приходить к Тебе.
Понравится Тебе это или нет,
Я буду поддразнивать Тебя, улыбаясь.
Понравится Тебе это или нет,
Я посажу Тебя на свои плечи,
Как это ни удивительно.

35. Хорошее место

Одухотворенное гнездо моей души —
Хорошее место для старта.

Средоточие духа моего сердца —
Хорошее место для продолжения.

Фабрика мыслей моего ума —
Хорошее место для преобразования.

36. Наука — это

Воистину,
Наука — это
Захватывающий дыхание
Прогресс человека.

Воистину,
Духовность — это
Дышащая бессмертием
Романтическая история Бога.

37. Музыка — это

Музыка — это развлечение.
Музыка — это просветление.
Музыка — это животный лай
Человека.
Музыка — это Песня Бога
И Танец Бога для человека.

38. Четыре лифта

Лифт-сомнение никогда не работает.
Лифт-страх работает редко.
Лифт-уверенность работает время от времени.
Лифт-устремление работает бесперебойно.

39. Да правда ли это?

Мой Господь Всевышний,
Ты заводил будильник,
Чтобы будить меня по утрам.
Да правда ли это?
Ты молился о моем спасении.
Да правда ли это?
Ты концентрировался на моем просветлении.
Да правда ли это?
Ты медитировал ради моего осознания.
Да правда ли это?
Ты созерцал мое совершенство.
Да правда ли это?
Ты жил ради моего удовлетворения.
Да правда ли это?

40. Прошу, молись за меня!

Небо, прошу, молись за меня!
Мне нужна мечта
Единства-совершенства.

Земля, прошу, молись за меня!
Мне нужна реальность
Полноты-удовлетворения.

41. Две высших тайны

Мой Господь открыл мне высшую тайну:
"Дитя Мое,
Я больше никогда не буду тебя ругать".
Я открыл моему Господу высшую тайну:
"Мой Друг и Отец,
Я больше никогда не буду
Приносить Тебе разочарование".

42. Бог — мой Наставник

Бог — мой внешний Наставник.
Поэтому я улыбаюсь и улыбаюсь,
Достигнув успеха.

Бог — мой внутренний Наставник.
Поэтому я танцую и танцую,
Перед тем как двинуться дальше.

43. У меня есть два серьезных недостатка

У меня есть два серьезных недостатка:
Я недооцениваю
Красоту Сострадания Бога.
Я переоцениваю
Реальность неблагодарности человека.

44. Я развлекаю Бога

Я развлекаю Бога
Силой своего обещания.
Бог развлекает меня
Ливнем Своего Сострадания.

45. Я предпочел

Я предпочел не понимать Бога.
Я предпочел не понимать даже человека.
Но, увы,
Я предпочел понимать свой ловкий ум.

46. Вчерашний Бог

Вчерашний Бог
Принадлежал моей уверенности.
Сегодняшний Бог
Принадлежит моему обещанию.
Завтрашний Бог
Будет принадлежать моей надежде.

47. В шутку

Бог в шутку
Наградил меня
Маленьким умом.

Я совершенно серьезно
Награждаю Бога
Большой проблемой —
Своей бесполезной жизнью.

48. Давай я помогу Тебе

Мой милый Всевышний Господь,
Ты помог мне,
Говоря со мной.
Давай я помогу Тебе,
Слушая Тебя.

49. Я выбираю Свет Бога

Вчера
Я поспешно выбрал Силу Бога,
Чтобы осуществить свое предназначение.

Сегодня
Я без суеты выбираю Свет Бога,
Чтобы просветлить себя.

50. Крылья моей молитвы несут меня

Крылья моей молитвы
Несут меня ввысь, в Небеса,
Чтобы я смог увидеть Красоту Бога.

Крылья моей медитации
Несут Бога вниз, на землю,
Чтобы Он смог увидеть чистоту моего сердца.

51. Прощение Бога находит меня

Прощение Бога находит меня повсюду,
Где бы я ни оказался.
Сострадание Бога ведет меня туда,
Куда я должен идти.

52. Я думаю о Боге

Я думаю о Боге,
Потому что
Мне нужна Сила Бога.

Бог думает обо мне,
Потому что
Ему нужна моя любовь.

53. Я предстал перед Богом

Я предстал перед Богом
С тем, что у меня есть:
Каплей благодарности.

Бог предстал передо мной
С тем, чем Он является:
Улыбкой-Удовлетворением Бесконечности.

54. Потому что Бог любит меня больше

Именно потому,
Что Бог любит меня
Бесконечно больше,
Чем я люблю сам себя,
Он не может позволить Себе
Относиться к моей жизни
Так же беззаботно,
Как я.

55. Когда я молюсь ложному Богу

Когда я молюсь
Ложному богу,
Моей молитвы недостаточно.
Мне приходится бежать к нему.
Когда я молюсь
Истинному Богу,
Он Сам немедленно бежит ко мне.

56. Старый Бог, новый Бог

Старый Бог
Научил меня сражаться
С ночью-невежеством.

Новый Бог
Учит меня отрекаться перед
Его Светом-Видением.

57. Головоломки

Меня озадачивают
Величие и Доброта Бога.
Бога озадачивают
Мои слабость и посредственность.

58. Что от меня нужно

Я нужен не для того,
Чтобы говорить правильные слова.
От меня требуется только
Быть тем, кем должно.

59. Каждое сердце — это красота

Каждое сердце — это красота
Мечтающего о Боге.
Каждая жизнь — это восторг
Любящего Бога.

60. Каждое слушающее сердце

Каждое слушающее сердце —
Это не раскрывшийся бутон.
Каждое слушающее сердце —
Это цветок Божественного Экстаза.

61. Не трать времени

Не трать времени впустую.
Время драгоценно.
Не эксплуатируй Бога.
Бог милостив.
Не общайся с невежеством.
Невежество свирепо.
Не играй с сомнением.
Сомнение губительно.
Не лелей неуверенность.
Неуверенность заразительна.
Не давай прибежища нечистоте.
Нечистота опасна.

62. Если я смогу увидеть Лик Бога

Если я смогу хотя бы раз
Увидеть Лик Бога,
Я уверен: Он найдет
Немного места для меня,
Чтобы я мог пребывать в Его Сердце
Столько, сколько мне захочется.

63. Заточение начинается

Мы сами заточаем себя в темницу
В тот самый день, когда начинаем игру
С ловушкой ожидания, —
Не раньше.

64. Мое сердце представляет

Мое сердце представляет
Бога-Обязанность
На земле.

Моя душа представляет
Бога-Красоту
На Небесах.

65. Покой не нуждается в толковании

Покой не нуждается в толковании.
Любовь не нуждается в объяснении.
Единство не нуждается в выражении.

66. Три величайшие нелепости

Три величайшие нелепости:
Я подведу моего Господа.
Осознание Бога не для меня.
Мой Господь недоволен мною.

67. Бог обеспокоен

Вот чем обеспокоен Бог:
Животное в человеке
Совсем о Нем позабыло,
А божественное в человеке
Недостаточно хорошо Его проявляет.

68. Мы ошибаемся

Ты ошибаешься.
Бог действительно думает о тебе все время.
Я ошибаюсь.
Бог действительно любит нас одинаково.

69. Мечты Бога во мне

Пока Мечты Бога не станут
Моими постоянными мечтами,
Мое сердце останется
Источником сиротских слез.

70. Я знаю, чей я

Да,
Я не знаю,
Кто я.
Но я точно знаю,
Чей я.

71. Чудеса, которые стоит увидеть

Только два чуда стоит увидеть:
Чудо любви
И
Чудо прощения.

72. Небеса умеют освобождать

Тьма умеет сгущаться.
Свет умеет сиять ярче.
Земля умеет связывать
Божественное в человеке.
Небеса умеют освобождать
Человеческое от животного.

73. Минули столетия

Минули столетия,
Но до сих пор внешний человек не знает,
Где именно находится
Человек внутренний,
А внутренний человек так и не знает,
Чего же на самом деле хочет
Человек внешний.

74. Мечтающий о Боге и любящий Бога

Разница
Между человеком, мечтающим о Боге,
И человеком, любящим Бога,
Вот в чем:
Мечтающий о Боге хочет жить
В изначальной и бессмертной
Бесконечности Бога,
А любящий Бога жаждет жить
В Сердце-Пещере Бога.

75. Много способов

Нет способа
Заставить Бога.
Нет способа
Обмануть Бога.
Но есть много способов
Не только осознать Бога,
Но и стать Богом.

76. Когда я молюсь

Когда я молюсь,
Я молюсь о том, о чем нужно, —
О покое.

Когда я медитирую,
Я медитирую на Того, на Кого нужно, —
На Бога.

77. Постоянный гость моего сердца

Бог-Множество —
Постоянный гость моего сердца.
Бог Единый —
Неизменный хозяин моей жизни.

78. Я оценивал свой успех

Вчера я оценивал свой успех,
Соревнуясь с другими.

Сегодня я оцениваю свой успех,
Соревнуясь с собой.

Завтра я буду оценивать свой успех,
Расширяя свое сердце,
Чтобы обнять всех.

79. Две линии связи с Небесами

Линия связи с Небесами
Через одухотворенную медитацию
Всегда свободна,
Потому что
Пользоваться ею способны
Очень немногие ищущие.

Линия связи с Небесами
Через неистовое разочарование
Всегда занята,
Потому что
Воспользоваться этой линией
Способен каждый.

80. Намерение и способность

На самом деле, у надежды нет намерения
Нас обмануть.
Увы — она просто не способна
Как следует порадовать нас.

81. Истина приняла тебя.

Истина
Приняла тебя.
Это значит, ты
Освобожден Богом.

82. Мне никак нельзя забывать две вещи

Мне никак нельзя забывать две вещи:
Свою медитацию-свидание с Богом
Ранним утром
И Удовлетворение-свидание Бога со мной
Поздним вечером.

83. Они сделают это за тебя

Не обвиняй себя.
Этот мир сделает это за тебя,
Превзойдя твое самое смелое воображение.

Не восхищайся собой.
Высшие миры сделают это за тебя,
Превзойдя твои самые смелые ожидания.

84. На заре жизни

На заре своей жизни
Он увидел Стопы Прощения Бога.
На закате своей жизни
Он увидит Око Сострадания Бога.

85. Позволь Богу стать реальным

Ты обязательно узнаешь
Волю Бога,
Если позволишь, чтобы Бог
Стал для тебя реальным.

86. Три гималайские молитвы

Три гималайские молитвы:
Господь, даруй мне способность
Любить Твои Стопы Прощения
Безоговорочно.
Господь, даруй мне способность
Любить Твое Сердце Сострадания
Неустанно.
Господь, даруй мне способность
Любить Твое Око Справедливости
Безусловно.

87. Только глупец

Только глупец
Считает себя независимым.
Только глупец
Чувствует себя незаменимым.

88. Сладостен мой Господь

Сладостен мой Господь,
Потому что Он познаваем.
Сладостнее мой Господь,
Потому что Он познан.
Сладостнее всего мой Господь,
Потому что каждый день
Он приглашает меня
Поиграть с Ним в прятки.

89. Знай!

Знай!
Бог определенно существует.
Бодрствуй!
Бог придет и постучит
В твою дверь.

90. Если верно

Если верно то,
Что Иисус придет вновь,
То верно и то,
Что нам с тобой
Нужно выйти и радостно встретить Его
На полпути.

91. Поскольку я люблю Бога

Поскольку я боюсь Бога,
Мне не нужно бояться никого из людей.
Поскольку я люблю Бога,
Мне нужно любить каждого человека.

92. Бог нуждается во мне

Бог любит меня —
То есть,
Мой искренний зов.

Бог чувствует потребность во мне —
То есть,
В моей простой жизни.

Бог нуждается во мне —
То есть,
В моем чистом сердце.

93. Одно желание и одно стремление

О мой Всевышний Господь,
У меня лишь одно желание:
Даруй же мне то,
Что порадует меня на один быстротечный день.

О мой Всевышний Господь,
У меня лишь одно стремление:
Даруй же мне то,
Что будет радовать Тебя во веки веков.

94. Нет завершенности

У него поверхностный ум,
Поэтому в нем нет завершенности.

У него безбрежное сердце,
Поэтому он страдает от неутолимой боли.

95. Я потерял Тебя

Я потерял Тебя, Господь мой,
Не потому что мой лучший друг —
Мрачная ночь невежества,
Но потому что я никогда не осмеливался
Считать Тебя своим,
Совершенно своим.

96. Моей жизни нужно руководство

Внимание —
Моему телу нужно внимание.

Ободрение —
Моему виталу нужно ободрение.

Вдохновение —
Моему уму нужно вдохновение.

Устремление —
Моему сердцу нужно устремление.

Руководство —
Моей жизни нужно руководство.

97. Жить только ради любви Бога

Тебе не нужны доказательства того,
Что Бог тебя любит.
Просто чувствуй, что ты живешь
Только ради Любви Бога.

98. Бог сострадательно спрашивает меня

Бог сострадательно спрашивает меня:
“На тебя можно рассчитывать?”
Он никогда не спрашивает меня:
“Сумеешь ли ты?”

99. Лишь один внутренний учитель

У меня есть лишь один внутренний учитель —
Пламя-благодарность.
У меня есть лишь один внешний учитель —
Капля-отречение.

100. Только избранные

Начать может каждый,
Но только избранные
Могут божественно продолжить
И всевышне преуспеть.

101. В кругу Бога

Если у тебя нет
Чувства юмора,
Бог не примет тебя
В Свой узкий круг.

102. Броня доказательств

Крепкая броня доказательств —
Вот чего хочется моему уму.
Нежное журчание веры —
Вот что нужно моему сердцу.

103. Путешествие туда и обратно

Величие —
Дело одного мгновения.
Добродетель —
Работа всей жизни.
Единство — путешествие от рождения к смерти
И обратно.

104. Мечтать и любить

Бог любит его постоянно,
Потому что ему свойственно
Мечтать.

Он любит Бога без всяких условий,
Потому что Богу свойственно
Любить.

105. Один кумир, один герой

У меня есть только один кумир,
И этот кумир — мое взывающее сердце.
У меня есть только один герой,
И этот герой — моя улыбающаяся душа.

106. Бог дал мне Свое Сердце

Сегодня утром
Случилось нечто новое:
Я осознал,
Что Бог все еще любит меня.

Сегодня вечером
Случилось нечто новое:
Бог дал мне Свое Сердце
И взамен
Забрал мой ум.

107. Философия воплощает

Философия воплощает
Бога-информацию.
Религия воплощает
Бога-устремление.
Духовность воплощает
Бога-Удовлетворение.

108. Мой ум говорит мне

Утром
Мой ум говорит мне:
"Юноша,
Ты исключительно полезный человек".

Вечером
Мой ум говорит мне:
"Старик,
От тебя совершенно никакой пользы".

109. Спаси из бури

Мой Господь,
Спаси же мой ум
Из бури.

Дитя Мое,
Дай-ка Я сначала уберу бурю
Из твоего ума.

110. Две всевышние реальности

Не приходи с Небес
После меня.
Мое сердце будет чувствовать себя несчастным.

Не приходи с Небес
Прежде меня.
Твоей душе это не понравится.

У Бога есть две всевышние Реальности:
Жизнь-общность
И
Сердце-единство.

111. Мой поиск завершается

Утром
Мой поиск осознания завершается
Внутри Сердца-Сострадания моего Господа.

В полдень
Мой поиск совершенства завершается
Внутри Ока-Видения моего Господа.

Вечером
Мой поиск удовлетворения завершается
У Стоп-Красоты моего Господа.

112. Сегодня я мудр

Вчера я был умным.
Поэтому
Я хотел изменить мир.

Сегодня я мудр.
Поэтому
Я изменяюсь сам.

113. Начало

Самонаблюдение — это начало
Самосовершенствования.
Самосовершенствование — это начало
Удовлетворения Бога.
Удовлетворение Бога — это начало
Новой Мечты Бога.

114. “Нет” из твоего сердца

Ты должен знать одно:
“Нет” из твоего сердца
Бесконечно сильнее
Всех враждебных сил на свете.

115. Нечто особенное

Бог дал мне нечто особенное:
Осознанность.
Я дал Богу нечто особенное:
Готовность.
Теперь Бог хочет дать мне
Свое Удовлетворение,
А я хочу дать Богу
Свою благодарность.

116. Когда Ты не любишь меня

"Господь мой, любишь ли Ты меня
Даже тогда, когда я убиваю время?"
"Да, дитя Мое, Я люблю тебя".
"Господь мой, бывает ли,
Что Ты не любишь меня?"
"Да, Мое дитя, бывает и так,
Что Я не люблю тебя".
"Когда же, Господь мой, когда"?
"Когда ты не веришь в то,
Что ты — расцветающий Бог".

117. Владение собой и открытие Бога

Умение владеть собой и открытие Бога —
Вот всего две вещи,
Которые каждый человек на земле
Должен принимать всерьез.
Ко всему остальному можно относиться легко.

118. Высшее предназначение

Мое тело,
Я тебе так давно помогаю,
А ты все равно лениво.

Мой витал,
Я тебе так давно помогаю,
А ты все равно агрессивен.

Мой ум,
Я тебе так давно помогаю,
А ты все равно скептичен.

Мое сердце,
Я помогаю тебе с сегодняшнего утра,
И я ясно вижу,
Что тебе по природе свойственно любить.

Моя душа,
Я только начал служить тебе,
И, к своей величайшей радости,
Я обнаружил,
Что твоя роль —
Осуществлять высшее предназначение.

119. Прежде чем ум скажет тебе

Ежедневно, прежде чем ум скажет тебе,
Что он может предложить
Нечто особенное миру,
Пусть тебе скажет сердце,
Что оно должно воспринять
Нечто особенное с Небес.

120. Три альтернативы

Помни, о мой ум,
Перед тобой три альтернативы:
Ты можешь идти
Либо от тьмы к свету,
Либо от света к тьме,
Либо можешь оставаться на прежнем месте,
В созданном тобою же неведении.

121. Бог искренен

У Бога есть искренность
Сказать мне,
Что Он любит меня.
Увы, мне не хватает искренности
Сказать Ему,
Что я отчаянно нуждаюсь в Его Любви.

122. Опередив меня

Мой Господь Всевышний,
Исполни мою мольбу:
Пусть, опередив меня,
К Тебе первым придет
Мое сердце-благодарность.

123. Я утверждаю то, что утверждает Бог

Я утверждаю то, что утверждает Бог.
Что же утверждает Бог?
Он утверждает, что я от рождения имею право
На осознание Бога.

Я отрицаю то, что отрицает Бог.
Что же отрицает Бог?
Он отрицает то, что я —
Член общества невежества.

124. Заставь замолчать и удовлетвори

Потихоньку
Заставь замолчать
Свои нескончаемые земные потребности.

Немедленно
Удовлетвори
Свои животрепещущие Небесные потребности.

125. Человек ползет к Богу

Разница между
Человеком и Богом такова:
Человек неосознанно
Ползет к Богу,
Бог же сострадательно
Бежит к человеку.
Человек думает, что у него есть Бог;
Бог знает, что человек и есть Бог.

126. Я преклоняюсь

Я бессонно преклоняюсь перед Светом,
Который никогда не меркнет.
Я неустанно преклоняюсь перед Восторгом,
Который никогда не угасает.

127. Мой Возлюбленный Всевышний ищет

Мой Возлюбленный Всевышний ищет
Мое стремление,
А не мои способности.

Мой Возлюбленный Всевышний ищет
Мою готовность,
А не мое совершенство.

128. Помни, что ты сказал

Помни, что ты сказал Богу:
“Господь мой, я всегда буду
Исполнять Тебя без всяких условий”.

Помни, что ты сказал человеку:
“Мой друг, я всегда буду
Помогать тебе безоговорочно”.

129. Почему ты одинок

Хочешь знать, почему ты одинок?
Ты одинок, потому что
Никак не хочешь услышать
Песню единства своего сердца.

130. Спаситель учит меня

Святые Писания учат меня
Любить Спасителя.
Спаситель учит меня
Любить Реальное во мне —
Будущего Бога.

131. Бог-Юноша и Бог-Старец

Я люблю
И Бога-юношу,
И Бога-старца.

У Бога-юноши я учусь
Бегать, прыгать,
Летать и погружаться.

У Бога-старца я учусь
Взывать и улыбаться,
Улыбаться и взывать.

132. Ты осознаёшь

Когда ты молишься,
Ты осознаёшь,
Что у тебя есть комната где-то в вышине.

Когда ты медитируешь,
Ты осознаешь,
Что у тебя есть дом глубоко внутри.

133. Бескорыстная жизнь

В самом начале
Бескорыстная жизнь —
Это поле битвы.
Но в конечном счете
Бескорыстная жизнь
Становится игровым полем.

134. Настоящая и неустанная любовь к Богу

Если ты по-настоящему и неустанно
Любишь Бога,
Никто не сможет вырвать тебя
Из Его Объятий.

135. Кто любит Бога — знает

Тот, кто ищет Бога, думает,
Что он может быть свободным.
Тот, кто служит Богу, чувствует,
Что он будет свободным.
Тот, кто любит Бога, знает,
Что он свободен.

136. Я прощу и забуду

Я прощу и забуду.
Я прощу свое прошлое нежелание
Медитировать на Бога.
Я совершенно забуду
Своего очень-очень старого друга —
Невежество.

137. Разве ты не помнишь?

Разве ты не помнишь,
Как еще недавно
Ты любил Бога без всяких условий?

Разве ты не помнишь,
Что еще недавно
Ты считал Бога своим, совершенно своим?

138. Каждый день мое сердце обращается

Каждый день мой ум обращается
К Богу, творящему чудеса.
Каждый день мое сердце обращается
К Богу, озаряющему жизнь.

139. Я буду повиноваться Тебе безоговорочно

"Господь мой,
Я буду повиноваться Тебе безоговорочно,
Если Ты скажешь мне,
Что я — Твой лучший ученик".

"Дитя Мое,
Я скажу миру,
Что ты Мой лучший ученик,
Если твоим единственным Учителем буду Я,
А другого учителя — невежество —
Ты оставишь насовсем".

140. Бог сошел вниз

Я поднялся ввысь
И увидел прекрасные Стопы Бога.
Бог сошел вниз
И дал мне Свое щедрое Сердце.

141. Любишь ли Ты меня, Господь мой?

"Любишь ли Ты меня, Господь мой,
Что бы я ни говорил
И что бы я ни совершал против Тебя?"

"Скажи Мне сначала, сын Мой,
Нужен ли Я тебе,
Каким бы строгим Я с тобой ни был?"

142. Когда я пользуюсь тем, что есть у меня

Когда я пользуюсь тем, что есть у меня, —
Светильником своего обязательства,
Бог дает мне то, что есть у Него, —
Солнце Своей Удовлетворенности.

143. Мое сердце жаждет трудиться для Бога

Разница
Между моим умом и сердцем
Такова:
Мой ум хочет играть с Богом.
Мое сердце жаждет трудиться для Бога.

144. Мое всевышнее мгновение

Это мой день,
Я люблю его.

Это мой утренний Час Бога,
Я нуждаюсь в нем.

Это мое всевышнее мгновение,
Я воплощаю его.

145. Двое любят меня

Двое любят меня:
Сатана и Бог.
Сатана любит меня,
Чтобы помыкать мною
Как покорным рабом.
Бог любит меня,
Чтобы обрести во мне
Жизнерадостного друга.

146. Древнее сердце говорит ему

Его древнее сердце говорит ему,
Что Бог прекрасен и могуществен.
Его современный ум говорит ему,
Что Бог либо забывчив, либо сомнителен.

147. Чтобы быть ближе к Богу

Чтобы быть ближе к Богу,
Сильнее взывай
И
Шире улыбайся.

148. Нет грани

Между самоотдачей
И превращением в Бога
Нет ни видимой,
Ни незримой грани.

149. Иди и сам взгляни на Бога

Не бойся!
Сделай первый шаг.
Иди и сам взгляни на Бога.
Его Всемогущество докажет тебе,
Что оно также и Его вселенская Любовь.

150. Он вечно совершенен

Ты любишь Бога,
Потому что Он превыше всего.
Бог любит тебя,
Потому что ты Его яркая Мечта.

Тебе нужен Бог,
Потому что Он вечно совершенен.
Ты нужен Богу,
Потому что ты Его избранный Проект.

151. Не успею я позвать

Не успею я позвать,
Как Око-Сострадание Бога отзывается.
Не успею я стартовать в забеге,
Как Сердце-Сострадание Бога
Финиширует за меня.

152. У меня есть способность

Это правда, у меня нет способности
Прикоснуться к Стопам-Состраданию Бога.
Но у меня и в самом деле есть способность
Почувствовать Сердце-Прощение Бога.

153. Поклоняющийся себе

Не говори ничего
Тому, кто поклоняется себе,
Ибо Бог знает, как и почему
Он наносит удар в свое собственное сердце.

154. Не умирай невоспетым

О мое сердце,
Не умирай невоспетым.
О мой ум,
Не умирай неуспокоенным.
О мой витал,
Не умирай, не приняв вызова.
О мое тело,
Не умирай непреображенным.

155. Когда он осознал Бога

Когда он осознал Бога для себя,
Бог сказал ему:
"Сын Мой, возможно, Я использую тебя
В отдаленном будущем".

Когда он осознал Бога для других,
Бог сказал ему:
"Сын Мой, Я использую тебя
В ближайшем будущем".

Когда он осознал Бога ради Бога,
Бог сказал ему:
"Сын Мой, Я использую
И буду использовать тебя
Неустанно и вечно".

156. Одухотворенная улыбка

Одухотворенная улыбка
Может озарить вселенную.
Неустанный зов
Может напитать вселенную.

157. Не проси слишком мало

Не проси слишком мало.
Когда ты так делаешь,
Сердце Великодушия Бога
Смущается до слез.

158. Очень простой вопрос

Бог задал очень простой вопрос:
"Ты хочешь быть похожим на Меня?"
Он с нетерпением ждет
Твоего чистосердечного ответа.

159. Он столь же невелик

Мой Господь Всевышний
По Своей бесконечной Щедрости
Говорит мне, что Его Вес
Столь же невелик,
Как зов устремления моего сердца,
И столь же тяжел,
Как хмурый взгляд неблагодарности моей жизни.

160. Ты хочешь увидеть Лик Бога

Чтобы получить удовлетворение,
Ты хочешь увидеть Лик Бога.
Чтобы получить удовлетворение,
Бог хочет обнять твое сердце.

161. Идя на компромисс

Каждый раз, идя на компромисс
С ночью-невежеством,
Я убиваю красоту и чистоту
Тянущегося ввысь ростка моего сердца.

162. Бог, не таясь, кормил тебя

Бог, не таясь, кормил тебя
Из Своего Моря-Сострадания.
Неужели ты хотя бы тайно не покормишь Его
Каплями благодарности своего сердца?

163. Современные плоды человека

Древние корни человека:
Его мольбы и улыбки.
Современные плоды человека:
Его смех и вздохи.

164. Лишь один ответ

У тебя множество вопросов,
Но ответ есть лишь один:
Дорога прямо перед тобой,
И проводник ожидает тебя.

165. Не говори о себе плохо

Не говори о себе плохо.
Окружающий мир
Всегда с радостью сделает это
За тебя.

166. Улыбка несет

Внешняя улыбка несет на Небеса
Сегодняшний рассвет земли.
Внутренняя улыбка несет на землю
Завтрашнее солнце Небес.

167. Никогда не забывай об одном

Никогда не забывай об одном:
Высшая Истина тебе друг,
А не противник.

168. Полностью ошибался

Я полностью ошибался,
Думая, что люблю Бога
Без всяких условий.

Я совершенно ошибался,
Думая, что Бог
Совсем не нуждается во мне.

169. Учиться только одному

Каждый день
Следует учиться только одному:
Как быть по-настоящему счастливым.

170. Два излишних вопроса

Два излишних вопроса:
Любит ли Бог меня?
Нужен ли мне Бог?

171. Бог хочет знать

Бог не хочет знать,
Почему я плачу,
Но вот почему я не улыбаюсь,
Он действительно хочет знать.

172. Голод и пир

Что такое успех?
Мой голод-расширение.
Что такое прогресс?
Мой пир-совершенство.

173. Наивысший вклад

Великий вклад
Человеческой жизни:
Ум превыше материи.

Наивысший вклад
Божественной жизни:
Сердце превыше ума.

174. Только два наилучших пути

Есть только два наилучших пути
К осознанию Бога:
Путь-отречение моей жизни
И путь-благодарность моего сердца.

175. Лев-удовлетворение и олень-устремление

Льву-удовлетворению
Придется отложить свой царственный визит,
Потому что олень-устремление
До сих пор не начал своего путешествия.

176. Что я могу сделать для Бога

Посмотрим,
Что я могу сделать для Бога,
Раз уж я не делаю
Ничего стоящего для человека.

177. Дипломатическая смерть

Поскольку каждая мысль —
Это атомная энергия,
Каждую мысль можно устранить
Дипломатическим путем.

178. Два древних вопроса, которыми задается каждый

Вот два древних вопроса,
Которыми задается каждый:
Как мне немедленно
Осознать Бога?
Возможно ли вообще
Безусловное отречение?

179. Наконец-то мое сердце бросило вызов

Мое сердце наконец-то бросило вызов
Моему уму —
Не для того чтобы его сокрушить,
А для того, чтобы его преобразовать.

180. Всегда доступны

Бог, возможно, доступен не всегда,
Но нам всегда доступны
Море-Сострадание
И Небо-Прощение Бога.

181. Два унаследованных порока

Два порока он унаследовал
От множества своих жизней в невежестве:
Сомневающийся ум
И
Неустремленное сердце.

182. Сердце, стремящееся к Богу

Стремящееся к Богу сердце,
А не
Изобретающий Бога ум —
Вот что мне нужно.

183. Есть только двое любящих реальность

Есть только двое любящих реальность:
Это Бог —
Бессмертный Певец
И Бог —
Вечный Слушатель.

184. Хотя Бог бесконечен

Хотя Бог бесконечен,
Он предпочитает жить
В крошечном гнезде-сердце человека.

185. Бог просит меня отдать Ему

Бог просит меня отдать Ему то,
Что мне самому вовсе не нужно, —
Мои несовершенства.

186. Бесконечные вопросы вечности

У человека есть бесконечные вопросы
Его Вечности.
У Бога есть единственный ответ
Его Бессмертия:
Объятие-единство.

187. Два твердых убеждения

Это правда,
Бог дал мне не все,
Но Он дал мне
Два твердых убеждения:
Он любит меня,
Что бы я ни делал;
Я буду чувствовать потребность в Нем,
Кем бы я ни стал.

188. Вера изменит его будущее

Искренность
Медленно и неуклонно
Изменяла его прошлое.

Решимость
Энергично и убедительно
Изменяет его настоящее.

Вера
Поразительно и навсегда
Изменит его будущее.

189. Бог не смеется

Бог не смеется над нашими молитвами,
Какими бы неискренними они ни были.
Но Он и вправду смеется,
Когда мы думаем и чувствуем,
Что наши молитвы никогда не будут услышаны.

190. Моя неуверенная жизнь-молитва

Быть может, моя неуверенная жизнь-молитва
И не радует Бога,
Но мое пламенное сердце-отречение
Всегда будет радовать Бога.

191. Пение сыновей утра

Пение сыновей утра
Напомнило мне о Боге-Силе.
Пение дочерей вечера
Напомнило мне о Боге-Покое.

192. Бог любит нас

Бог любит нас даже тогда,
Когда мы Его подводим.
Бог нужен нам даже тогда,
Когда мы Его осознаем.

193. “Почему?” и “как?” Бога

Я пришел от Бога
Узнать смысл
Его “почему?”

Я вернусь к Богу,
Когда узнаю смысл
Его “как?”

194. Его слезы

Он плачет не слезами
Несбывшихся ожиданий.
Он плачет слезами
Неожиданной внутренней радости.

195. В полной растерянности

Мир пребывает
В полной растерянности
Между твоей явной глупостью
И твоей скрытой божественностью.

196. Ответ только один

Вопросов о Боге
Бесчисленное множество,
Но ответ только один:
Бог — это распространяющееся Удовлетворение
Его собственной Вечности.

197. Устремление без посвящения

Устремление без посвящения
Подобно медленному бегуну,
Который знает, где находится цель,
Но непременно прибудет туда
С ужасным опозданием.

198. Священное сердце луны

Священное сердце луны
Приходит из тайной Улыбки Бога.
Священное дыхание солнца
Приходит из открытого Танца Бога.

199. Два вопроса без ответа

Вот два вопроса,
На которые я не могу ответить:
Действительно ли я нужен Богу?
Что произойдет,
Если я стану еще одним Богом?

200. Однажды

Однажды Бог простит меня.
Возможно, это будет скоро.
Однажды я принесу удовлетворение Богу.
Возможно, на это потребуется
Немного времени.

201. Мне отчаянно нужны три вещи

Мне отчаянно нужны три вещи:
Древнее сердце,
Современная рука
И ультрасовременное око.

202. Одно полное готовности дыхание

Одно полное готовности дыхание
Видело Лик Бога.
Одна достигшая отречения жизнь
Стала Сердцем Бога.

203. Я ищу истину

Я ищу истину,
И поэтому будущее течет ко мне.
Я люблю Бога,
И поэтому я живу в Вечном Сейчас.

204. Выбирай!

Выбирай:
Или позволь Богу
Сесть внутри твоей головы,
Или пойди и сядь
У Стоп Прощения Бога.

205. Два невероятных факта

Два невероятных факта:
Бог прогонял прочь моего тигра-желание;
Мой сомневающийся ум неустанно
Следовал за Богом.

206. Правильная и неправильная молитва

“Боже, дай мне!”
Это неправильная и неприемлемая молитва.
“Боже, возьми меня!”
Это правильная и нужная молитва.

207. Бог-Любящий

Мы молимся Богу-Силе,
Но на наши молитвы
Откликается Бог-Любящий.

Переводы этой страницы: German , Portuguese , Czech , Ukrainian , Bulgarian
Эта книга может быть процитирована с помощью cite-key ffp