Рвение¹

Рвение — это чистота слез моей жизни.
Рвение — это красота улыбок моего сердца.
Рвение — это моя близость к Богу-творению.
Рвение — это мое единство с Богом-Творцом.

Мое рвение — это моя чудесная привилегия
Видеть, в отличие от других, на шаг вперед.
Мое рвение не ожидает сюрпризов,
Ибо мой Капитан полностью убедил меня в том,
Что Он не только знает Дорогу,
Но и уже все для меня запланировал.

От моего Капитана мое рвение научилось
В каждой секунде видеть рождение нового дня,
А в нем — всю жизнь нового года,
Чтобы радовать Его так, как Он того желает.

Мой Капитан говорит мне:
— Дитя Мое, благодаря рвению твоей жизни
Я дарую тебе Жизнь Моей Вечности.
Дитя Мое, благодаря рвению твоего сердца
Я дарую тебе Сердце Моей Бесконечности.
Дитя Мое, ты —
Спонтанное рвение своего устремления,
А Я —
Бессмертная Любовь Моего Удовлетворения.

Я готов²

— Меня зовут подготовка, чистота-подготовка.
Мой Капитан, а как зовут Тебя?
— Меня зовут Сострадание, Красота-Сострадание.

— Мой Капитан, мое тело готово.
— Тогда попроси свое тело
Пробудиться, осмотреться
И начать одухотворенно любоваться красотой
Моего плодотворного творения.

— Мой Капитан, мой витал готов.
— Тогда попроси свой витал
Пройти школу-дисциплину
И добиться самых почетных степеней-достижений.

— Мой Капитан, мой ум готов.
— Тогда попроси свой ум перестать жить
В бесплодном мире мысли,
Ибо Я хочу, чтобы твой ум плавал
В море покоя.

— Мой Капитан, мое сердце готово.
— Тогда попроси свое сердце ежедневно петь
Новую песнь единства,
Которая порадует Вселенскую Жизнь
Моего Трансцендентального Видения.

— Мой Капитан, моя душа готова.
— Тогда попроси свою душу сейчас же прийти ко Мне
И занять тайное и священное место
В Моей Золотой Ладье,
Которая вот-вот отправится
В свое путешествие без начала и конца.

— Мой Капитан, наконец, готов и я.
— Тогда Я сей же миг заявляю,
Что мы с тобой — вечные мечтатели
О преобразовании Земли.

Если я для тебя на первом месте³

— Мой Капитан, я хочу успеха.
— Тогда, дитя Мое, раскрой свои руки.
— Мой капитан, я хочу прогресса.
— Тогда, дитя Мое, раскрой свое сердце.
— Мой Капитан, я хочу совершенства.
— Тогда, дитя Мое, раскрой свою жизнь.

— Капитан, мой Капитан, отчего же
Я не способен раскрыть свои руки?
— Не могу тебе сказать отчего,
Но Я очень рад тому,
Что ты не способен раскрыть свои руки.
— Капитан, мой Капитан, отчего же
Я не способен раскрыть свое сердце?
— Не могу тебе сказать отчего,
Но Я очень рад тому,
Что ты не способен раскрыть свое сердце.
— Капитан, мой Капитан, отчего же
Я не способен раскрыть свою жизнь?
— Не могу тебе сказать отчего,
Но Я очень рад тому,
Что ты не способен раскрыть свою жизнь.

— Мой Капитан, почему Ты так жесток ко мне?
Неужели Ты не хочешь моего успеха?
Неужели Ты не хочешь моего прогресса?
Неужели Ты не хочешь моего совершенства?

— Дитя Мое, ну, конечно же, Я хочу твоего успеха,
Я хочу твоего прогресса
И твоего совершенства.
Но ты столь глуп,
Что хочешь успеха, прогресса и совершенства,
Не пожелав сначала Меня.
Твой успех, прогресс и совершенство
Никогда не принесут тебе
Настоящего удовлетворения,
Пока на первое место в своей жизни
Ты не поставишь Меня.

Твой ум, в котором будут царить
Единство и отречение,
Твое сердце, в котором будут царить
Единство и отречение,
Твоя жизнь, в которой будут царить
Единство и отречение передо Мной, —
Только они одни принесут тебе нескончаемую радость,
Неустанную радость и безграничную радость.
Если Я буду у тебя на первом месте
Как твоя сокровенная Драгоценность-Единство,
Только тогда твой успех будет Семенем Моей Вечности,
Твой прогресс — Цветком Моей Бесконечности,
А твое Совершенство —
Плодом Моего Бессмертия.

— Мой Капитан, к Твоим Стопам Прощения я сажусь.
Перед Твоим Оком Сострадания я преклоняюсь.

Секрет того, как сделать тебя счастливым⁴

— Мой Капитан, открой же мне секрет того,
Как сделать Тебя счастливым.
Мой Капитан, было время,
Когда я пребывал в мире желания.
Из-за этого Ты так огорчался.
Но сейчас я в мире устремления.
Почему же Ты и сейчас так огорчаешься?
Похоже, мне никогда не удастся
Сделать Тебя счастливым.

— Дитя Мое, когда ты был в мире желания,
Ты был свирепым и всепожирающим тигром.
Поэтому быть довольным тобой
И оставаться счастливым
Было для Меня невозможно.
И хотя сейчас ты живешь в мире устремления,
Твоя жизнь устремления слаба,
Как крошечный муравей.
Как же Я могу гордиться тобой?
Как же Я могу быть счастливым?

— Мой Капитан,
Моя жизнь желания огорчала Тебя.
Моя жизнь устремления огорчает Тебя.
Я горячо надеюсь, что когда-нибудь осознаю Тебя,
И моя жизнь осознания
Сделает Тебя по-настоящему счастливым.

— Дитя Мое, это полностью зависит
От того, какого осознания ты хочешь.
Если ты жаждешь капли осознания,
А не океана осознания,
То ты, несомненно,
Еще раз заставишь Меня
Чувствовать Себя несчастным.
Пока час твоего осознания очень далек.
Но, поскольку ты находишься в жизни устремления,
Устремляйся и устремляйся к высочайшей высоте.
Когда ты достигнешь своей высочайшей высоты,
Твое достижение в конечном итоге
Расцветет и превратится
В неразделимое осознание-единство
С Моей Вселенской Жизнью.

Забудь свою жизнь желания.
Не пренебрегай своей жизнью устремления.
Влей в свою жизнь устремления
Свет обещания своего сердца,
Чтобы в Мой избранный Час
Я смог благословить тебя
Ради твоего осознания
Восторгом-Удовлетворением Своего Бессмертия
Со всей силой, гордостью и радостью.

Сколько раз в день?⁵

— Капитан, пожалуйста, скажи мне,
Сколько раз в день
Ты думаешь обо мне?
— Один раз, дитя Мое.
— Увы, только один раз!
Ты так недобр ко мне!

— Капитан, сколько раз в день
Ты благословляешь Своей Любовью
Мое сердце?
— Один раз в месяц.
— Увы, увы, только один раз в месяц!
Капитан, Ты так недобр ко мне!

— Капитан, пожалуйста, скажи мне,
Сколько раз в день
Ты хорошо отзываешься обо мне перед другими?
— Раз в три месяца.
— Раз в три месяца!
Увы, увы, увы!
Капитан, Твоя неприязнь ко мне
Просто невообразима!

— Капитан, почему Ты думаешь обо мне
Только раз в день?
— Дитя Мое, а что Я могу поделать?
Когда Я думаю о тебе,
Я вижу, что ты думаешь обо всем на свете,
Но только не обо Мне.

— Капитан, почему Ты благословляешь мое сердце
Своей Любовью
Только раз в месяц?
— Дитя Мое, твое сердце полно неискренности,
И вдобавок ты так часто держишь закрытой
Дверь своего сердца.
Разве ты не осознаёшь,
Что, часто закрывая свое сердце,
Ты даешь Мне ужасное переживание?

— Капитан, почему Ты хорошо отзываешься
Обо мне перед другими
Только раз в три месяца?
— Дитя Мое, если я прибегну
К Своему Свету Справедливости,
То не смогу хорошо отзываться о тебе
Даже раз в году.
Только потому, что Я —
Высота-Сострадание Моего Сердца для тебя,
Я говорю о тебе что-то хорошее раз в три месяца.

— Но Капитан, я же думаю о Тебе чаще,
Чем раз в день.
Я предлагаю Тебе любовь своего сердца чаще,
Чем раз в день.
Я хорошо отзываюсь о Тебе чаще,
Чем раз в день.

— Да уж, ты думаешь обо Мне каждый день —
Совершенно без всякой искренности.
Будь искренним в своих мыслях!

Да, ты предлагаешь Мне свою любовь чаще,
Чем раз в день.
Но в твоей любви нет одухотворенного,
Преданного единства.
Будь одухотворенным в своей любви!

Да, ты хорошо отзываешься обо Мне чаще,
Чем раз в день,
Но Я ясно вижу: в том,
Что ты говоришь обо Мне другим,
Нет внутренней убежденности.
Тебе нравится,
Говоря обо Мне хорошие вещи,
Очень ловко вызывать к себе восхищение других.
Будь убежден в своих высказываниях!

— Капитан, так значит, я никогда не смогу
Порадовать Тебя.
— Неправда, дитя Мое.
Сможешь порадовать и порадуешь.
— Когда же, Капитан?
— С того самого дня, когда ты начнешь чувствовать,
Что твоя жизнь — это красота отречения,
А твое сердце — это чистота благодарности.

Когда ты делаешь один шаг ко мне⁶

— Хотя у меня неискренний ум,
Я часто думаю о Тебе, мой Капитан.
Хотя у меня нечистое сердце,
Я робко люблю Тебя, мой Капитан.
Хотя у меня непростая жизнь,
Я испытываю неуверенную потребность в Тебе,
Мой Капитан.
Пожалуйста, скажи мне,
Что Ты на самом деле думаешь
О моем неискреннем уме, нечистом сердце
И непростой жизни.

— Дитя Мое, когда ты живешь
Своим неискренним умом,
Нечистым сердцем и непростой жизнью,
Ты будто делаешь один шаг ко Мне.
Пока ты делаешь один шаг Мне навстречу,
Я отхожу на один шаг дальше.
Но если ты живешь своим искренним умом,
Чистым сердцем и простой жизнью,
То говорю тебе —
Когда ты делаешь один шаг ко Мне,
Я делаю девяносто девять шагов тебе навстречу
И улыбаюсь твоему уму
Прекрасной Улыбкой Искренности,
Заключаю твое сердце
В могучие Объятья Чистоты
И приношу твоей жизни
Плодотворное Единство Простоты.

Ты мой единственный друг⁷

— Капитан, мой Капитан,
Ты мой Друг, мой единственный Друг.
Поэтому я во всем
Завишу от Тебя.
Я завишу от Тебя
В осуществлении своей человеческой
Жизни желания.
Я завишу от Тебя
В осуществлении своего божественного
Сердца устремления.
Капитан, мой Капитан,
Друг ли я Тебе?

— Мое милое дитя,
Конечно, друг.

— Капитан, мой Капитан,
Если это так, то зависишь ли Ты когда-нибудь
Хоть в чем-то от меня?

— Мое милое дитя,
Я завишу от тебя только в одном.
Я непрерывно завишу
От трепетной любви-единства твоего сердца.

Должен ли я от всего отказаться?⁸

— Капитан, мой Капитан,
Должен ли я от всего отказаться
Ради того, чтобы считать Тебя
Своим, совершенно своим?

— Мое милое дитя,
Сначала начни считать Меня своим,
Совершенно своим.
К своему великому удивлению,
Ты обнаружишь,
Что, кроме Меня, у тебя нет ничего своего,
От чего ты мог бы отказаться,
Ибо сама твоя жизнь-существование —
Это Мое благословенное Достояние.
А еще ты обнаружишь,
Что Я — Лодка-Мечта твоей Вечности,
А ты, кроме того, —
Пассажир-реальность Моего Бессмертия.
Наше место назначения —
Лазурно-Золотой Берег
Нектара-Восторга Моей Бесконечности.

Далеко ли мне до осознания?⁹

— Мой Господь-Капитан,
Далеко ли мне до осознания?

— Сперва спроси Меня, дитя Мое,
Далеко ли тебе до устремления.

— Мой Господь-Капитан,
Далеко ли мне до устремления?

— Сперва спроси Меня, дитя Мое,
Далеко ли тебе до чистоты.

— Мой Господь-Капитан,
Далеко ли мне до чистоты?

— Сперва спроси Меня, дитя Мое,
Далеко ли тебе до искренности.

Мой Господь-Капитан,
Далеко ли мне до искренности?

— Сперва спроси Меня, дитя Мое,
Далеко ли тебе до простоты.

— Мой Господь-Капитан,
Далеко ли мне до простоты?

— Дитя Мое, расстояние
Между тобой и твоей простотой
Точно такое же, как между тем, что ты хочешь,
И тем, что тебе нужно.

— Мой Господь-Капитан,
Я знаю, что мне хочется много всего.
Но я не знаю, что мне на самом деле нужно.

— Дитя Мое, тебе нужно только одно:
Тебе нужен Я
И никто и ничто больше.
А еще ты должен понять,
Что на самом деле происходит,
Когда тебе чего-то хочется
И когда тебе что-то нужно.
Когда тебе чего-то хочется,
Ты хочешь владеть.
Когда тебе что-то нужно,
Ты хочешь, чтобы владели тобой.
В тот день, когда ты захочешь, чтобы тобой владел Я,
Один только Я,
До осознания тобою Меня,
До твоего полного единства со Мной
Будет рукой подать.
Так что, дитя Мое, позволь Мне владеть тобой.
Ты же будь Моей сознательной
И полной отречения собственностью.
И о чудо!
Ты стал своим высочайшим осознанием.

Тогда ты меня порадуешь¹⁰

— Мой полный Сострадания Капитан,
Мое запятнанное сердце огорчает Тебя,
Мой непослушный ум огорчает Тебя,
Мой надменный витал огорчает Тебя,
Моя ничтожная жизнь огорчает Тебя.
Есть ли во мне хоть что-нибудь, что радует Тебя?

— Да, Мое купающееся в искренности дитя,
Бессонное горячее стремление твоей души
Радует Меня.
Старайся быть пробужденным сердцем
И освобожденной жизнью.
Тогда ты порадуешь Меня так,
Что и представить себе невозможно.

Будь храбрым внутренне! Будь храбрым внешне!¹¹

— Капитан, мой Капитан,
Мой дорогой, сладостный
И сострадательный Капитан,
Пятьдесят шесть лет тому назад
По Своей бесконечной Щедрости
Ты послал эту душу в мир,
Чтобы она без условий любила Тебя, служила Тебе
И радовала Тебя так, как Ты того пожелаешь.
Одному Тебе известно, насколько я преуспел.

Капитан, Капитан моего сердца, Капитан моей жизни,
Сегодня по случаю этого знаменательного события
В моей жизни
Я умоляю Тебя наделить меня очень особым Даром.
Надели же меня способностью
Радовать каждого человека на земле.

— Мое глупое дитя,
Я сотворил этот мир.
Если уж у Меня нет способности
Радовать каждого без исключения
Человека на земле,
Как же я могу наделить этим Даром тебя?
Радовать всех без исключения —
Задача невыполнимая.
Я стараюсь радовать каждого человека, как могу.
Затем я предоставляю его своей судьбе.

С другой стороны, есть люди,
Которые радуют Меня так сильно,
Что и представить себе невозможно.
Для них Мое Око-Видение.
Для них Мое Сердце-Сострадание.
Для них Моя Божественность-Удовлетворение.
С сегодняшнего дня Я прошу тебя
Радовать только тех, кто думает и чувствует,
Что радовать Меня в тебе —
Это их единственный долг, земной и Небесный.
Не трать впустую ни единого мгновения
Своего драгоценного времени на земле
На тех, кого тебе приходится радовать,
Чьих стоп тебе каждую минуту
Приходится касаться,
Чтобы поймать в их глазах
Проблеск улыбки-удовлетворения.

Будь храбрым внутренне!
Будь храбрым внешне!
Это странствие лишь для храбрых,
Лишь для тех немногих,
Кто является Моими
Всевышне избранными инструментами.
К сожалению, есть много таких,
Кто от тебя и от Меня не хотят ничего,
Кроме внимания.
Но то, что им необходимо от тебя и от Меня, —
Это голод устремления
И жажда совершенства.

Мое дитя, дитя Моей Вечности,
Твоя лодка плывет быстро, очень быстро.
Еще многие, многие, многие войдут в твою лодку
По пути.
И, кроме того, по пути
Все те, кто устанут,
Выпрыгнут из лодки по своей воле.
У тебя нет времени смотреть в море невежества,
Чтобы следить за теми, кто тонет.
Твоя лодка никогда не опустеет.
Она будет нагружена до отказа
И достигнет Золотого Берега —
Обители-Сердца Моего Бессмертия.