My Lord, please tell me
How much You will miss meIn my absence.
"My child, I am already missing you,Even in your presence."
My Lord, I do not understandWhat You mean.
"My child, the divinityThat I once saw in you,
Alas, no more is visible.I really miss your divinity."
- Мой Господь, скажи мне, пожалуйста,
Сильно ли Ты скучаешь по мнеВ мое отсутствие?
- Мое дитя, Я уже скучаю по тебе,Даже в твоем присутствии.
- Мой Господь, я не понимаю,Что Ты имеешь в виду.
- Мое дитя, божественность,Которую я когда-то видел в тебе,
К сожалению, больше не видна.Я действительно скучаю по твоей божественности.
```From:Шри Чинмой,Семьдесят семь тысяч Деревьев Служения. Часть 13, Центр Шри Чинмоя, Киев, 2018
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/st_13