14.

My sweet Father-Lord,

Where are You?

How is it that I cannot see You

All the time,

Or at least when I want to see You?

"My sweet child,

Your soul and I play hide-and-seek.

We enjoy this game immensely.

Now is the time for you to seek Me

And for Me to hide.

But soon you will try to hide from Me

And I will seek you out.

Then we shall end

Our hide-and-seek game.

I shall transform your little,

Earthly life-plant

Into a Heavenly-blossomed life-tree."



Мой сладостный Отец-Господь,

Где Ты?

Как получается, что я не могу видеть

Тебя все время

Или, по крайней мере, тогда,

Когда я хочу Тебя видеть?


— Мое милое дитя,

Твоя душа и Я играем в прятки.

Мы наслаждаемся этой игрой безмерно.

Сейчас настало время тебе искать Меня,

А мне прятаться,

Но скоро ты будешь пытаться Спрятаться от Меня

И Я буду искать тебя.

Затем мы завершим

Нашу игру в прятки.

Я превращу твое маленькое

Земное растение-жизнь

В Небесно-цветущее дерево-жизнь.


From:Шри Чинмой,Мой Сладостный Отец-Господь, где Ты?, Центр Шри Чинмоя, Киев, 2017
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/sfl