13.

My Lord Supreme,

You have given me

A mind that longs for Truth,

Your Truth,

For You as the Truth Supreme.

My Lord Supreme,

You have given me

A heart that cries for Your Heart,

Only Your Heart.

You have made me feel

That my tiny drop-heart

Will eventually become one,

Inseparably one,

With Your larger than the largest

Compassion-flooded Ocean of Delight.

My Lord Supreme,

With Your infinite Compassion

You are making me feel

This Truth sublime, illumining

And all-fulfilling.



Мой Господь Всевышний,

Ты дал мне

Ум, который стремится к Истине,

Твоей Истине,

К Тебе как Высочайшей Истине.

Мой Господь Всевышний,

Ты дал мне

Сердце, которое взывает к Твоему Сердцу,

Только к Твоему Сердцу.

Ты дал мне почувствовать,

Что мое крошечное сердце-капля,

В конце концов, станет единым целым,

Неразделимо целым,

С Твоим большим самого большего

Переполненным Состраданием

Океаном Восторга.

Мой Господь Всевышний,

По Своему бесконечному Состраданию

Ты даешь мне почувствовать

Эту величественную, просветляющую

И всеисполняющую Истину.


From:Шри Чинмой,Мой Сладостный Отец-Господь, где Ты?, Центр Шри Чинмоя, Киев, 2017
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/sfl