Even the human in us has no compassion.
We use the word compassion, but it is nothing other than attachment.Only the divine in us has compassion, and this compassion is for the human in us and the animal in us.
Our compassion is the life-changing miracle-power in us.With our divine compassion, we can raise the standard of humanity far beyond our imagination.
У животного в нас сострадания нет.
Даже у человеческого в нас нет сострадания.Мы применяем слово «сострадание», но это не что иное, как привязанность.
Сострадание есть лишь у божественного в нас, и оно простирается на человеческое в нас и животное в нас.Наше сострадание — изменяющая жизнь волшебная сила в нас.
Своим божественным состраданием мы можем поднять уровень человечества намного выше, чем можно себе вообразить.From:Шри Чинмой,Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/rf_2