22 декабря 1999 года

My Supreme, my Supreme, my Supreme!

You are telling me

That God-realisation

Is not monkey-banana-eating.

God-realisation

Is a self-giving God-lover’s

Seventy million times

Himaloy-climbing.

My Supreme, my Supreme, my Supreme!



Мой Всевышний, мой Всевышний, мой Всевышний!

Ты говоришь мне,

Что осознать Бога —

Это отнюдь не то же самое,

Что обезьяне съесть банан.

Осознать Бога —

Это то же, что самоотверженному любящему Бога

Семьдесят миллионов раз

Подняться на Гималаи,

Мой Всевышний, мой Всевышний, мой Всевышний!


Рио-де-Жанейро, Бразилия. 7 час. 11 мин. Перед тем как одновременно приподнять две гантели с помощью тренажера из положения сидя

From:Шри Чинмой,Мои утренние молитвы души и тела, часть 11, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2002
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/mp_11