Again, there are certain things which are entirely mine.
Thethings that do not belong to me, how can I claim them?
The things that do belong to me, how is it that I do not claim them?Insecurity and impurity do not belong to me.
How can I claim them?Security and purity, right from time immemorial, have been with me.
How is itthat I do not claim them as my own, very own?
Мне пора осознать, что в жизни есть определённые вещи, которые мне не принадлежат.
С другой стороны, есть определённые вещи, которые всецелопринадлежат мне.
Если что-то не принадлежит мне, как же я могу называть это своим?А если что-то принадлежит мне, почему же я не считаю это своим?
Неуверенность и нечистота не принадлежат мне.Как я могу называть их своими?
Уверенность и чистота с незапамятных времен были со мной.Почему же я
не считаю их своими собственными, своими самыми сокровенными?From:Шри Чинмой,Море сострадания и волны удовлетворения, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1999
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/cs