273

```

My sweet Lord,

Do You want me to learn

The art of concentration?

Do You want me to learn

The art of meditation?

Do You want me to learn

The art of contemplation?

“My child,

I want you to learn them one by one.

If you learn concentration-art,

Then you will be able to enter

Into the end of time.

If you learn meditation-art,

Then you will be able to bring

Right in front of you

The birthless and deathless Time.

If you learn contemplation-art,

Then you will see that you are at once

The birthless, deathless and endless Time

And the Time

Of the ever-transcending Beyond.”

– Мой милый Господь,

Ты хочешь, чтобы я научился

Искусству концентрации?

Ты хочешь, чтобы я научился

Искусству медитации?

Ты хочешь, чтобы я научился

Искусству созерцания?

– Дитя Мое,

Я хочу, чтобы освоил их все одно за другим.

Если ты научишься искусству-концентрации,

Тогда сможешь входить

В конец времен.

Если научишься искусству-медитации,

То сможешь призывать прямо перед собой

Изначальное и бессмертное Время.

Если ты научишься искусству-созерцанию,

То сможешь увидеть, что ты и есть сразу

Изначальное, бессмертное и бесконечное Время

И Время

Вечно превосходящего себя Запредельного.

```

From:Шри Чинмой,Двадцать семь тысяч ростков устремления, часть 3, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2019
Источник: https://ru.srichinmoylibrary.com/ap_3