Утешение Матери Кали

Вчера я вышел прогуляться в сторону парка Флашинг Медоу. Через одну-две мили меня должна была подобрать на машине Лаванья. Но когда я прошел две мили, Лаванья все еще не появилась. Я шел больше двух с половиной миль! Я приуныл, потому что очень долго не ходил пешком.

Пройдя одну милю, я почувствовал искреннее огорчение, оттого что не сумел потренироваться в жиме одной рукой. Я не занимался поднятиями три или четыре дня, потому что гантели остались на «Обещании-Прогрессе». Чтобы меня утешить, тут же появилась Мать Кали.

Мать Кали сказала, что, если я хочу поднимать тяжелые веса, мне нужно тренироваться в поднятии 700 фунтов. Но она не велела мне брать вес больше 700 фунтов. Она сказала, что, когда кто-то поднимает такие же тяжелые веса, как я, то, в силу моего универсального единства, на самом деле это делаю я. Просто у того человека другое имя. Так она меня утешила.

Теперь я держу установку для поднятий икроножными мышцами дома. Я буду делать эти два упражнения — жим одной рукой 700 фунтов и подъем икроножными мышцами — через день.

— 30 ноября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 137