Золотая медаль

Джима Смита так поразили фотографии, на которых я поднимаю слона. А когда он увидел грузовик и самолет, он схватился за голову. Он был так рад, когда увидел фотографии подъема 800 фунтов одной рукой. Я его спросил:

— Здесь все в порядке?

Он очень отчетливо видел, что я поднял вес с подставки. Затем он сказал:

— Я уверен, сейчас вы уже подняли 1000 фунтов!

Мы еще никому не показывали фотографию, где я поднимаю 1000 фунтов, но тут мы ее ему показали. Когда он ее увидел, он сказал «С ума сойти!» Он несколько секунд смотрел на фотографию, а потом помчался в тренажерный зал показывать ее своим ученикам.

Когда он вернулся, то вручил мне золотую медаль, которую заказал, как только узнал, что я точно приеду. Он показал ее мне, а затем повесил на шею. На ней было написано: «Шри Чинмой — 5хВТ», что значит «пятикратный вес тела». Затем шла надпись: «Правая рука, ноябрь 1986 года». Под ней было написано: «Британская Ассоциация тяжелоатлетов-любителей». А потом на чем-то вроде щита или герба на латыни шла надпись: «Вера двигает горы».
Джим извинился, что медаль уже потеряла актуальность, потому что он не знал, что я уже поднял вес, в шесть раз превышающий вес моего тела. Но он сказал, что точно ожидал, что я это сделаю.

— 16 ноября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 108