Бренда Смит

Когда я только приехал, жена Джима Смита Бренда не хотела пожать мне руку. Она сказала, что у нее грязные руки, потому что она месит тесто. В конце концов, она сказала:

— Не возражаете, если я пожму вам руку левой рукой?

Она очень простая, и у нее очень доброе сердце. Она наготовила всевозможных угощений и вдобавок пять или шесть сортов чая. Поскольку я чай не пью, я попросил горячего шоколада, и она расстроилась, потому что шоколада у нее не было. Так что я пил апельсиновый сок. После того как я выпил вторую порцию сока, я поставил стакан на пол. А затем во время разговора я нечаянно его толкнул. Я забыл, что стакан на полу, но, к счастью, я уже выпил сок. Я принялся извиняться, но Бренда сказала:

— О, да ничего страшного. Он же пустой.

Перед отъездом Бренда всем подарила подарки — галстук или шарф из шерсти их собственных овец. Она дала мне прекрасную коричневую с белым овечью шкурку, на которой, как она сказала, я должен стоять, когда поднимаю тяжести.

— 16 ноября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 107