Пробираясь в очереди

Когда я стоял в зоне прилета в нашем аэропорту Кеннеди, девушка позади меня с улыбкой обратилась ко мне: «Я стою за вами, но я ужасно устала, просто с ног валюсь. Можно встать перед вами? Не возражаете?»
Она была совсем молодая, года двадцать три-двадцать четыре, а я пожилой человек. Она не американка, потому что мы с ней стояли в зоне для иностранцев, но я подумал, что она, наверное, француженка. В очереди стояло много людей, но она попросилась встать только передо мной. Дальше она продвинуться не могла, потому что я стоял в очереди первым. Я не видел, стояла ли она за мной раньше. Может быть, так она добралась из конца очереди в начало.

— 20 мая 1982 года