Вопрос: Во время битвы при Курукшетре Кришна сошел с колесницы и сражался, хотя он поклялся совсем не сражаться. Мне интересно, что это говорит нам о личности Кришны?

Шри Чинмой: Когда Арджуна увидел, как к нему на поле битвы приближается Вишма, он сказал Кришне:

— Мы потеряли отца, когда были совсем юными, и Вишма стал нам отцом. Он всегда проявлял к нам такую нежность, такую любовь! Есть ли что-нибудь, чего бы мы для него не сделали? Он мне так дорог. Я не могу с ним сражаться.

Кришна сказал Арджуне:

— Во внутреннем мире он уже мертв. Ты должен с ним сразиться!

И все же Арджуна не мог заставить себя сражаться со своим дедом, и тогда Кришна с диском вышел из колесницы. Когда Кришна решил сражаться, он сказал: «Моя любовь к моему Арджуне для меня бесконечно важнее, чем мое так называемое обещание. Люди будут говорить, что я не сдержал слово. Мне все равно. Я хочу доказать, что моя любовь к моему Арджуне бесконечно важнее, чем сохранение своей чести в глазах мира. Я готов пойти против света заурядной морали, чтобы завоевать победу для Арджуны».

Когда Вишма увидел, что сражаться с ним вышел сам Кришна, он побежал к нему со всех ног, чтобы быть убитым. Он сказал:

— Господь мой, Господь мой, я знаю, кто Ты! Если меня убьешь Ты, я буду самым счастливым человеком на свете. С одной стороны, я очень огорчился, что Ты нарушаешь Свое Обещание. Но, с другой стороны, я так рад, что умру от Твоей Руки. Убей меня, убей меня! Я жажду погибнуть от Твоей Руки!

Тогда Арджуна воскликнул:

— Нет-нет, я готов сражаться!

Он затащил Кришну назад в колесницу и с огромной решимостью стал сражаться с Вишмой. Наконец Вишма упал, умирая, и Арджуна принес своему деду воды. Когда Арджуна увидел, что у Вишмы текут слезы, он сказал Кришне:

— Наш дед не сделал ничего плохого. Отчего же ему приходится страдать? Отчего у него на глазах слезы?

Кришна сказал Арджуне:

— Почему ты спрашиваешь у меня? Спроси у него! Он тебе скажет.

И вот Арджуна спросил своего деда:

— Скажи мне, почему ты плачешь, дедушка! В нашем царстве нет никого божественнее тебя. Ты сам нам рассказал, как тебя убить. Кто еще на свете мог бы проявить такое благородство? Но почему же теперь, когда твоя смерть быстро приближается, ты плачешь? Ты боишься смерти?

Вишма ответил:

— Вот глупец! Я плачу не оттого, что боюсь смерти, а оттого, что так сильно страдали Пандавы. Кришна, Господь Вселенной, все время был с тобой и за тебя. Отчего же вы так сильно страдали? Я не понимаю Игры Господа. Вот почему я плачу.

Кришна ему ответил:

— Это мое творение. Ты никогда не сможешь его понять. Моя тайна непостижима.

«Махабхарата» сладостнее сладостного и, в то же время, глубже глубочайшего. На ментальном уровне мы не можем объяснить многого из того, что совершал Кришна. Но ведь его божественность и есть все необходимое оправдание его действий.

Переводы этой страницы: Italian , Czech , German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sca 297