Сцена I

(Будда с учениками. Входит Рахул, его сын. Ученики радуются, увидев юного сына Будды.)

РАХУЛ: Отец!

БУДДА: Да, сын?

РАХУЛ: Мама говорит, ты подарил радость сотням людей. И я тоже хочу получить от тебя радость!

БУДДА: Сынок, скажи, какой же радости ты от меня хочешь?

РАХУЛ: Хочу свою долю твоего богатства, того, чем ты владеешь. Все уже разбогатели, получив твое богатство, теперь и я тоже хочу стать богатым.

БУДДА: Сын, да ведь у меня необычное богатство! Денег у меня нет, нет земного богатства. У меня есть только внутреннее богатство — покой, свет и блаженство.

РАХУЛ: Знаю, отец, мама мне о нем говорила. У тебя есть бесконечный покой, бесконечная любовь, бесконечная радость, бесконечное блаженство. Я хочу получить свою долю, ведь я твой сын. Хочу следовать твоим путем!

БУДДА: Да ведь ты еще дитя, малыш! Разве ты можешь сейчас вступить на путь?

РАХУЛ: Отец, но что же здесь такого? Или твоя духовность хороша только для взрослых людей, а не для детей? Истина, которой ты достиг, только для взрослых? Разве Истина не для всех? Разве Бог не для всех, отец?

БУДДА: Замечательно, дитя, замечательно, сын! Принимаю свое поражение. Истина для всех, и ты можешь получить свою долю моей любви, моего покоя, моего света наравне с другими. Я наделяю тебя долей моей радости, покоя, просветления.

РАХУЛ: Отец, ты принял меня к себе в ученики?

БУДДА: Я принял тебя всем сердцем и душой, сынок.

РАХУЛ: Тогда ты должен принять еще одного человека. Есть еще один ищущий, и ты должен принять его в ученики.

БУДДА: Кто? Кого я должен принять, сын мой?

РАХУЛ: Маму. Мама хочет быть твоей ученицей.

БУДДА (помедлив): Сын, я не беру женщин в ученики, в настоящие ученики.

РАХУЛ: А почему, отец? Разве женщинам не суждено осознать высшую Истину? У тебя большое сердце. Все говорят, сердце у Будды огромно, как бесконечный океан. Раз твое сердце так велико, почему же в Истине, осознанной тобою, ты отказываешь женщинам? Отец, это несправедливо! Ты должен принять маму. И с того дня, когда ты примешь ее, ты должен принимать всех женщин.

БУДДА: Сын мой, воистину, я тобой горжусь! Ты совсем еще дитя, тебе не исполнилось и одиннадцати, а твое внутреннее знание уже так глубоко. Сын мой, твое понимание Истины приносит мне огромную радость и гордость! Меня слушает весь мир. У меня сотни учеников, и они с преданностью меня слушают. Я же с гордостью в сердце и радостью в душе слушаю тебя. Иди и скажи своей матери, что я принял ее в истинные ученицы. Сегодня вас обоих я принимаю в Сангху, мою духовную общину.

Шри Чинмой, Сиддхартха становится Буддой, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2009
Переводы этой страницы: Czech
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key sbb 12