Вопрос: Гуру, действительно ли внешним, физическим миром невозможно управлять, или же внутренний мир руководит им и оказывает на него значительное влияние?

Шри Чинмой: Нет, не оказывает никакого влияния или лишь в очень малой степени. Давайте лучше употребим слово «вдохновение» вместо слова «влияние». Благодаря вдохновению нам захочется поступать правильно. А если на нас оказывают влияние, то сразу же проявляется витал, проявляется ум, но нет чувства единства. Когда к нам приходит вдохновение бежать, мы олицетворяем саму скорость, становимся едиными со скоростью. Но если говорить о влиянии, то оно исходит от человека или объекта, который у нас не считается своим, и мы у него не считаемся своими. Вдохновение же дает нам чувство единства с тем, что нас вдохновляет, и также единство с целью.

Если бы внутренний мир действительно мог вдохновить мир внешний, то внешний мир имел бы реальный смысл и к этому времени достиг бы немалого успеха в проявлении божественности. Но очень часто внутренний мир слишком слаб, чтобы вдохновить мир внешний. В действительности, внутренний мир может вдохновлять, но мир внешний не принимает его вдохновения. Внутреннему миру не дают такой возможности. Мать может вымыть грязного ребенка, но ребенок не хочет мыться. Внутренний мир — как мать, которую ребенок не хочет слушаться. Он смеется над ней и говорит: «Не желаю мыться!»

Мир внешний радуется разделению, а мир внутренний радуется объединению. В тех случаях, когда вдохновение из мира внутреннего приходит к внешнему миру, внешний мир действительно может что-то предложить. Когда внешний мир сознательно и всем сердцем принимает вдохновение из внутреннего мира, люди осознают высочайшую Истину. В этих случаях можно легко достичь полного осознания, полного раскрытия Истины и полного ее проявления.

Переводы этой страницы: Serbian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key gj 23