Представление и вручение награды

Д-Р ГАРОЛЬД КОВАРД (Директор Центра изучения проблем религии и общества): Благодарю вас. Я очень рад быть сегодня здесь. Шри Чинмой родился в 1931 году в небольшой деревушке в Восточной Бенгалии в Индии. Большую часть своей юности он провёл в духовной общине на юге Индии, впитывая древнюю восточную и западную мудрость и развивая своё внутреннее видение и посвящение миру. Там он интенсивно медитировал. Он занимался писательским трудом и активно участвовал в спортивной деятельности, добившись особых успехов в спринте и десятиборье.

Затем, следуя своему внутреннему руководству, он в 1964 году отправился на Запад и поселился в Нью-Йорке, где живёт до сих пор. Более чем три десятилетия Шри Чинмой неустанно посвящает свою жизнь достижению мира во всём мире и осуществлению потенциала человеческого духа. Его простое послание заключается в том, что мир в мире начинается с каждого человека и что именно с помощью наших общих молитв, медитаций и посвящённого служения мы сможем создать мир покоя, исполняющий наше предназначение.

От нашего организатора вы слышали, как он посвятил свою жизнь этому аспекту деятельности. И для меня, представителя Университета Виктории и конкретно факультета изящных искусств и Центра изучения проблем религии и общества, большая честь вручить награду Шри Чинмою в знак признания его усилий.

/Текст награды гласит: «Шри Чинмой, Приверженец Мира. — Красота, благородство и гармония широкого потока живописного, литературного и музыкального творчества Шри Чинмоя вдохновили миллионы людей во всём мире. Его труды воплощают древнюю мудрость и вечные идеалы самоотдачи, сострадания и единства. Университет Виктории гордится оказанной ему честью признать Шри Чинмоя, родившегося и выросшего на Востоке и неустанно осуществляющего своё служение на Западе, деятелем литературы, искусства и возвышенного человеческого духа»./

ШРИ ЧИНМОЙ: Я очень рад и благодарен за возможность присутствовать здесь, в Университете Виктории, в качестве деятеля искусств, а также за почётную награду, вручённую мне сегодня вечером. Каждый день я молю моего Возлюбленного Господа Всевышнего только об одном: сделать меня более совершенным и более восприимчивым Его учеником, чтобы больше служить устремлённому человечеству.

Я очень благодарен и д-ру Энтони Вэлчу, декану факультета изящных искусств, и Линде Гэммон, заместителю декана. Линда, приглашение от Вас и д-ра Коварда глубоко тронуло моё сердце устремления.

Я хотел бы также выразить своё искреннее восхищение д-ру Коварду, директору Центра изучения проблем религии и общества. Ваш просветлённый ум и самоотверженное сердце безмерно служат бесчисленным ищущим истины во всём мире через Ваш уважаемый «Индо-христианский бюллетень». Я буду хранить Вашу почётную награду как сокровище.

Я благодарю всех своих братьев и сестёр Университета Виктории от всего сердца. У Вашего Университета тут есть два очень значительных девиза: «Да будет Свет» и «Множество мудрых — это здоровье мира». Когда этот мир наполнится бесконечным Светом Мудрости нашего Отца Господа, то бесконечный покой и счастье зародятся в наших преданных сердцах и в нашей жизни.